taraflar karşılıklı olarak aşağıdakileri kabul eder:

taraflar karşılıklı olarak aşağıdakileri kabul eder: teriminin Türkçe - İngilizce sözlükteki anlamı

Türkçe İngilizce
taraflar karşılıklı olarak aşağıdakileri kabul eder: the parties mutually agree to the following

taraflar karşılıklı olarak aşağıdakileri kabul eder: terimi için benzer kelimeler ve anlamları
aşağıdakileri imzalayarak aşağıdakileri kabul etmiş sayılırsınız: by signing below you agree the following
taraflar aşağıdakileri kabul etmişlerdir: the parties have agreed as follows
taraflar kesin olarak kabul eder the parties acknowledge that certain
temsil eder, garanti eder ve kabul eder represents, warrants and agrees
taraflar temsil eder ve garanti eder the parties represent and warrant
aşağıdakileri kabul eder agrees to the following
aşağıdakileri kabul eder hereby agrees to the following
aşağıdakileri kabul eder enacts the following
aşağıdakileri kabul eder shall accept the following
aşağıdakileri yerine getirmeyi kabul eder agrees to meet the following
aşağıdakileri kabul eder ... agrees with the following...
taraflar, tam olarak kabul ettiklerini ve kabul ettiklerini beyan ederler. the parties represent that they fully acknowledge and agree
kabul eder ve kabul eder accepts and agrees
açıkça kabul eder ve kabul eder expressly acknowledges and agrees
kim kabul eder ve kabul eder who acknowledges and agrees
tek başına zarar verdiğini kabul eder ve kabul eder acknowledges and agrees that damages alone
iki taraf da abengoanın ebeveyn olduğunu kabul eder ve kabul eder. both parties recognise and agree that abengoa is the parent
taraflar, her biri usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş olarak hareket eder. the parties hereto, each acting through its duly authorized
taraflar karşılıklı olarak katılıyor parties mutually agree
taraflar karşılıklı olarak aynı fikirdeler: the parties mutually agree that
taraflar karşılıklı olarak hemfikir olabilir parties may mutually agree
taraflar karşılıklı olarak the parties shall mutually
taraflar arasında karşılıklı olarak anlaşmaya varıldı mutually agreed upon between the parties
taraflar onaylar ve kabul eder the parties acknowledge and agree
taraflar yürütmeyi kabul eder the parties agree to execute
taraflar sunmayı kabul eder the parties agree to submit
taraflar sonuçlandırmayı kabul eder the parties agree to conclude
8. taraflar, kabul ve beyan eder 8. the parties acknowledge and agree that
taraflar kabul eder the parties adopt
taraflar değiştirmeyi kabul eder the parties agree to modify
taraflar bunu onaylar ve kabul eder the parties acknowledge and agree that
taraflar çaba göstermeyi kabul eder the parties agree to endeavor
taraflar kabul eder parties shall agree
karşılıklı ve karşılıklı olarak mutually and reciprocally
taraflar arasında karşılıklı anlaşma ile by mutual agreement between the parties
taraflar arasında karşılıklı anlaşma mutual agreement between the parties
taraflar, programlara karşılıklı erişimi teşvik edecektir. the parties shall encourage mutual access to programmes in
aşağıdakileri tavsiye eder advises the following
aşağıdakileri takip eder pursues the following
aşağıdakileri teşkil eder poses the following
taraf devletler aşağıdakileri temin eder: states parties shall ensure
aşağıdakileri garanti eder warrants the following
aşağıdakileri ima eder implies the following
karşılıklı karşılıklı opposite reciprocals
karşılıklı karşılıklı mutually opposed
karşılıklı bir 2004 karşılıklı dinamik bir süreç a dynamic two-way process of mutual 2004
kabul eder ve taahhüt eder agrees and undertakes
temsil eder ve kabul eder represents and agrees
kabul eder ve hareket eder accepts and acts
kabul eder ve taahhüt eder accepts and undertakes