taraflar, her biri usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş olarak hareket eder.

taraflar, her biri usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş olarak hareket eder. teriminin Türkçe - İngilizce sözlükteki anlamı

Türkçe İngilizce
taraflar, her biri usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş olarak hareket eder. the parties hereto, each acting through its duly authorized

taraflar, her biri usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş olarak hareket eder. terimi için benzer kelimeler ve anlamları
şirketin usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş temsilcisi olarak as duly empowered representative of the company
tanık olarak imzalı, usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş olması, in witness thereof, the undersigned, being duly authorized t
usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş duly authorised
usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş thereunto duly authorized
usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş temsilci duly empowered representative
bu amaçla usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş duly authorized for this purpose
usulüne uygun ve yasal olarak yetkilendirilmiş have been duly and validly authorized
gerekli tüm faaliyetler tarafından usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş olması have been duly authorized by all necessary action
usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş have been duly authorised
gerekli tüm kurumsal faaliyet tarafından usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş duly authorized by all necessary corporate action
usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş, icra edilmiş ve teslim edilmiş has duly authorised, executed and delivered
usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş görevliler duly empowered officials
usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş duly authorized to that effect
usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş olmak being a duly authorized
usulüne uygun yetkilendirilmiş its duly authorized
taraflar usulüne uygun olarak yetkili temsilcilerine neden olmuşlardır. the parties have caused their duly authorized representative
taraflar usulüne uygun olarak yetkilendirilmesine neden olmuş the parties have caused their duly authorized
taraflar bu anlaşmanın usulüne uygun bir şekilde the parties have caused this agreement to be duly executed a
taraflar bu anlaşmanın usulüne uygun olmasına the parties have caused this agreement to be duly
taraflar bu anlaşmanın usulüne uygun olmasına the parties hereto have caused this agreement to be duly
her biri diğerini temsil eder ve garanti eder. each represents and warrants to the other that
her biri, onu temsil eder ve garanti eder each represents and warrants that
usulüne uygun olarak taahhüt eder undertakes to duly
taraflar temsil eder ve garanti eder the parties represent and warrant
usulüne uygun devam eder duly continues
usulüne uygun hareket motion duly made
usulüne uygun hareket halinde on motion duly
usulüne uygun hareket eden duly acting
usulüne uygun hareket ve ikincil motion duly made and seconded
usulüne uygun hareket etmek duly empowered to act
uygun şekilde yetkilendirilmiş properly authorized
uygun şekilde yetkilendirilmiş properly authorised
uygun şekilde yetkilendirilmiş appropriately authorized
uygun şekilde yetkilendirilmiş appropriately authorised
uygun şekilde yetkilendirilmiş ve eğitimli personel appropriately authorised and trained personnel
temsil eder, garanti eder ve kabul eder represents, warrants and agrees
kabul eder ve hareket eder accepts and acts
usulüne uygun olarak dahil edilmiş ve geçerli olarak mevcut duly incorporated and validly existing
şahit olarak usulüne uygun olarak in witness whereof the duly
usulüne uygun olarak dahil edilmiş ve yasal olarak geçerli duly incorporated and validly existing under the law
her bir tarafın usulüne uygun yetkili memuru duly authorized officer of each party
taraflar karşılıklı olarak aşağıdakileri kabul eder: the parties mutually agree to the following
taraflar kesin olarak kabul eder the parties acknowledge that certain
bağımsız olarak yetkilendirilmiş independently authorized
merkezi olarak yetkilendirilmiş ürünler centrally authorized products
merkezi olarak yetkilendirilmiş ürünler centrally authorised products
zımni olarak yetkilendirilmiş impliedly authorized
yazılı olarak açıkça yetkilendirilmiş expressly authorized in writing
yetkilendirilmiş olarak yorumlandı construed as authorizing
yasal olarak yetkilendirilmiş talepler legally authorized requests