| usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş, icra edilmiş ve teslim edilmiş |
has duly authorised, executed and delivered |
usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş, icra edilmiş ve teslim edilmiş terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| şirketin usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş temsilcisi olarak |
as duly empowered representative of the company |
| taraflar, her biri usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş olarak hareket eder. |
the parties hereto, each acting through its duly authorized |
| tanık olarak imzalı, usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş olması, |
in witness thereof, the undersigned, being duly authorized t |
| usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş |
duly authorised |
| usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş |
thereunto duly authorized |
| usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş temsilci |
duly empowered representative |
| bu amaçla usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş |
duly authorized for this purpose |
| usulüne uygun ve yasal olarak yetkilendirilmiş |
have been duly and validly authorized |
| gerekli tüm faaliyetler tarafından usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş olması |
have been duly authorized by all necessary action |
| usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş |
have been duly authorised |
| gerekli tüm kurumsal faaliyet tarafından usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş |
duly authorized by all necessary corporate action |
| usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş görevliler |
duly empowered officials |
| usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş |
duly authorized to that effect |
| usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş olmak |
being a duly authorized |
| usulüne uygun yetkilendirilmiş |
its duly authorized |
| usulüne uygun olarak yapılmış ve teslim edilmiş |
have duly executed and delivered |
| usulüne uygun olarak icra edilir |
is duly executed on behalf |
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş ve geçerli olarak mevcut |
duly incorporated and validly existing |
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş ve yasal olarak geçerli |
duly incorporated and validly existing under the law |
| usulüne uygun olarak yürütülen ve teslim |
duly executed and delivered |
| usulüne uygun olarak yapılmıştır ve teslim edilmiştir |
has been duly executed and delivered |
| usulüne uygun olarak yetkilendirildi, yürütüldü ve teslim edildi |
has been duly authorized, executed and delivered |
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş |
duly incorporated |
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş ve mevcut |
duly incorporated and existing |
| usulüne uygun olarak akredite edilmiş |
duly accredited |
| usulüne uygun olarak kabul edilmiş |
duly enacted |
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş ve mevcut |
duly incorporated and existing under the laws of |
| şirket usulüne uygun olarak organize edilmiş ve mevcut |
corporation duly organized and existing |
| usulüne uygun olarak mahkum edilmiş |
duly convicted |
| usulüne uygun olarak organize edilmiş ve yasalar uyarınca var |
duly organized and existing under the laws |
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş |
a duly incorporated |
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş sınırlı sorumluluk |
limited liability duly incorporated |
| varlık usulüne uygun olarak dahil edilmiş |
entity duly incorporated |
| usulüne uygun olarak mahkum edilmiş |
have been duly convicted |
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş ve geçerli |
duly incorporated and validly |
| usulüne uygun olarak organize edilmiş ve yasalar çerçevesinde iyi durumda |
duly organized and in good standing under the laws |
| usulüne uygun teslim |
duly delivered |
| uygun şekilde yetkilendirilmiş |
properly authorized |
| uygun şekilde yetkilendirilmiş |
properly authorised |
| uygun şekilde yetkilendirilmiş |
appropriately authorized |
| uygun şekilde yetkilendirilmiş |
appropriately authorised |
| uygun şekilde yetkilendirilmiş ve eğitimli personel |
appropriately authorised and trained personnel |
| şahit olarak usulüne uygun olarak |
in witness whereof the duly |
| usulüne uygun servis edilmiş |
have been duly served |
| kanunlara göre usulüne uygun şekilde organize edilmiş |
duly organized under the laws |
| gerekli ve usulüne uygun şekilde motive edilmiş |
required and duly motivated |
| kanunlara göre usulüne uygun şekilde organize edilmiş |
duly organised under the laws |
| icra ve icra |
execution and enforcement |
| icra veya diğer icra |
execution or other enforcement |
| icra, icra veya başka türlü |
attachment in aid of execution, execution or otherwise |