| usulüne uygun olarak mahkum edilmiş |
have been duly convicted |
usulüne uygun olarak mahkum edilmiş terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| usulüne uygun olarak mahkum edilmiş |
duly convicted |
| usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş, icra edilmiş ve teslim edilmiş |
has duly authorised, executed and delivered |
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş ve geçerli olarak mevcut |
duly incorporated and validly existing |
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş ve yasal olarak geçerli |
duly incorporated and validly existing under the law |
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş |
duly incorporated |
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş ve mevcut |
duly incorporated and existing |
| usulüne uygun olarak akredite edilmiş |
duly accredited |
| usulüne uygun olarak kabul edilmiş |
duly enacted |
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş ve mevcut |
duly incorporated and existing under the laws of |
| şirket usulüne uygun olarak organize edilmiş ve mevcut |
corporation duly organized and existing |
| usulüne uygun olarak organize edilmiş ve yasalar uyarınca var |
duly organized and existing under the laws |
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş |
a duly incorporated |
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş sınırlı sorumluluk |
limited liability duly incorporated |
| usulüne uygun olarak yapılmış ve teslim edilmiş |
have duly executed and delivered |
| varlık usulüne uygun olarak dahil edilmiş |
entity duly incorporated |
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş ve geçerli |
duly incorporated and validly |
| usulüne uygun olarak organize edilmiş ve yasalar çerçevesinde iyi durumda |
duly organized and in good standing under the laws |
| usulüne uygun servis edilmiş |
have been duly served |
| kanunlara göre usulüne uygun şekilde organize edilmiş |
duly organized under the laws |
| gerekli ve usulüne uygun şekilde motive edilmiş |
required and duly motivated |
| kanunlara göre usulüne uygun şekilde organize edilmiş |
duly organised under the laws |
| mahkum ve mahkum |
convicted and sentenced |
| mahkum olan mahkum |
convicted prisoner |
| mahkum veya mahkum |
convicted or sentenced |
| yargılandı, mahkum edildi ve mahkum edildi |
tried,convicted and sentenced |
| cezai olarak mahkum edilmiş |
had been criminally convicted |
| şahit olarak usulüne uygun olarak |
in witness whereof the duly |
| şirketin usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş temsilcisi olarak |
as duly empowered representative of the company |
| taraflar, her biri usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş olarak hareket eder. |
the parties hereto, each acting through its duly authorized |
| tanık olarak imzalı, usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş olması, |
in witness thereof, the undersigned, being duly authorized t |
| suçundan mahkum edilmiş |
convicted of a felony |
| mahkum edilmiş |
convicted for |
| yanlış mahkum edilmiş |
wrongly convicted |
| mahkum edilmiş mülk |
condemned property |
| mahkum edilmiş |
have been convicted |
| haksız yere mahkum edilmiş |
wrongfully convicted |
| bir suçtan mahkum edilmiş |
convicted of a criminal offence |
| cezai suçtan mahkum edilmiş |
convicted of criminal offence |
| suçlanmış veya mahkum edilmiş |
charged or convicted |
| devamsızlıktan mahkum edilmiş |
convicted in absentia |
| suçlu mahkum edilmiş |
convicted of the crime |
| mahkum edilmiş |
having been convicted |
| sahte bir şekilde mahkum edilmiş |
falsely convicted |
| herhangi bir cezai suçtan mahkum edilmiş |
convicted of any criminal offence |
| suçlu mahkum edilmiş |
convicted of the offence |
| kovuşturulmuş ve mahkum edilmiş |
prosecuted and convicted |
| mahkum edilmiş |
made prisoner |
| herhangi bir suçtan mahkum edilmiş |
convicted of any crime |
| suçundan mahkum edilmiş |
convicted for felony |
| ciddi suçlardan mahkum edilmiş |
convicted of serious crimes |