the parties mutually agree that |
taraflar karşılıklı olarak aynı fikirdeler: |
the parties mutually agree that terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
parties mutually agree |
taraflar karşılıklı olarak katılıyor |
the parties mutually agree to the following |
taraflar karşılıklı olarak aşağıdakileri kabul eder: |
parties may mutually agree |
taraflar karşılıklı olarak hemfikir olabilir |
mutually agree upon |
üzerinde anlaşmaya varmak |
hereby mutually agree |
karşılıklı olarak katılıyorum |
shall mutually agree |
karşılıklı olarak katılıyorum |
agree mutually |
karşılıklı anlaşmak |
we mutually agree |
karşılıklı olarak katılıyorum |
fail to mutually agree |
karşılıklı olarak anlaşmamak |
mutually agree to terminate |
karşılıklı olarak sona erdirmek |
unless otherwise mutually agreed by the parties |
taraflarca karşılıklı olarak kararlaştırılmadıkça, |
both parties mutually recognise legal capacity sufficient |
iki taraf da karşılıklı olarak yeterli yasal kapasiteyi tanıyor |
if mutually agreed by the parties |
taraflarca karşılıklı olarak kararlaştırılmışsa |
the parties shall mutually |
taraflar karşılıklı olarak |
both parties mutually |
iki taraf da karşılıklı |
mutually agreed upon between the parties |
taraflar arasında karşılıklı olarak anlaşmaya varıldı |
completely agree mostly agree |
tamamen katılıyorum çoğunlukla katılıyorum |
strongly agree agree disagree |
kesinlikle katılıyorum katılıyorum katılıyorum |
agree or strongly agree |
katılıyorum ya da şiddetle katılıyorum |
completely agree somewhat agree |
tamamen katılıyorum biraz katılıyorum |
i agree o i'm agree |
katılıyorum o katılıyorum |
you strongly agree agree disagree |
kesinlikle katılıyorum katılıyorum katılıyorum |
the parties agree |
taraflar katılıyor |
the parties agree as follows |
taraflar aşağıdaki şekilde anlaşırlar: |
the parties agree that |
taraflar aynı fikirdeler |
the parties hereto agree |
katılıyorum |
the parties hereby agree |
taraflar burada aynı fikirdeler |
the parties hereby agree as follows |
taraflar aşağıdaki şekilde anlaşırlar: |
the parties further agree |
taraflar ayrıca katılıyorum |
both parties agree |
iki taraf da aynı fikirde |
unless the parties agree otherwise |
taraflar başka türlü kabul etmedikçe |
now therefore the parties agree |
şimdi bu nedenle taraflar katılıyorum |
both parties agree that |
iki taraf da aynı fikirdeymiş |
the parties hereby agree that |
taraflar bu konuda hemfikirdirler |
the parties hereto agree that |
buradaki taraflar aynı fikirdeler |
the parties hereto hereby agree |
buradaki taraflar hemfikirdir |
as the parties may agree |
tarafların kabul edebileceği gibi |
the parties acknowledge and agree |
taraflar onaylar ve kabul eder |
the parties further agree that |
taraflar ayrıca |
the parties expressly agree |
taraflar açıkça katılıyor |
now therefore the parties hereby agree as follows |
şimdi bu nedenle taraflar aşağıdaki şekilde anlaşırlar: |
provided both parties agree |
her iki tarafın da katılımı şartıyla |
the parties nevertheless agree |
yine de taraflar aynı fikirdeler |
the parties also agree |
taraflar da aynı fikirdeler |
the parties agree to enter into |
taraflar girmeyi kabul ediyor |
the parties agree and acknowledge |
taraflar aynı fikirdeler ve onayladılar |
unless the parties agree |
taraflar aynı fikirde değilse |
the parties agree to execute |
taraflar yürütmeyi kabul eder |
both parties agree as follows |
her iki taraf da aşağıdaki şekilde anlaşıyor |
whereas the parties agree |
oysa taraflar aynı fikirde |