| tarafların kabul edebileceği gibi |
as the parties may agree |
tarafların kabul edebileceği gibi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| arzu edebileceği gibi |
as he may desire |
| arzu edebileceği gibi |
as may desire |
| kimin için endişe edebileceği |
for account of whom it may concern |
| sigortacının talep edebileceği bu olayın etkileri |
effects of this incident that may be required by the insurer |
| içinde kullanıcının tamir edebileceği parçalar yoktur. |
there are no user serviceable parts inside. |
| en yüksek yönetişim organının temin edebileceği süreçler |
processes in place for the highest governance body to ensure |
| herkesin inşa edebileceği |
on which everyone can build |
| tarafların her biri basitleştirilmiş gümrükleri kabul edecek veya muhafaza edecektir. |
each party shall adopt or maintain simplified customs |
| tarafların her biri, yetki alanını kabul eder. |
each party hereby consents to the jurisdiction |
| bu tarafların işlem yapmayı kabul etmelerini gerektirir. |
requires that these parties agree to process |
| tarafların ilişkili olduğu kabul edilir |
parties are considered to be related |
| ancak, kabul ettiğinizi kabul ediyorum ve kabul ediyorum |
but you acknowledge and agree that your submission of such i |
| tarafların konferansı |
conference of the parties |
| tarafların ilişkisi |
relationship of parties |
| tarafların anlaşması |
agreement of the parties |
| tarafların niyeti |
the intent of the parties |
| tarafların katılımı |
joinder of parties |
| tarafların anlaşılması |
understanding of the parties |
| tarafların niyeti |
it is the intention of the parties |
| tarafların atamaları |
assigns of the parties |
| tarafların bütün anlayışı |
entire understanding of the parties |
| tarafların bütün anlaşması |
the entire agreement of the parties |
| tarafların niyeti |
it is the intent of the parties |
| tarafların |
of the parties |
| tarafların kimlikleri |
identities of the parties |
| tarafların durumu |
status of the parties |
| sözleşmeye tarafların katılımı |
conference of the parties to the convention |
| tarafların toplantısı |
meeting of the parties |
| tarafların hiçbiri |
none of the parties |
| tarafların karşılıklı anlaşması ile |
by mutual agreement of the parties |
| tarafların yükümlülükleri |
obligations of the parties |
| tarafların yargı yetkisi |
jurisdiction of the parties |
| tarafların sözleşmeleri |
covenants of the parties |
| tarafların tefekkürleri |
contemplation of the parties |
| tarafların borçları |
liabilities of the parties |
| tarafların teşebbüsleri |
undertakings of the parties |
| tarafların sorumluluğu |
liability of the parties |
| tarafların hak ve yükümlülükleri |
rights and obligations of the parties |
| tarafların karşılıklı anlaşması üzerine |
upon mutual agreement of the parties |
| tarafların elleri |
the hands of the parties |
| tarafların rızası |
consent of the parties |
| tarafların lehine |
inure to the benefit of the parties |
| tarafların itirazları |
parties contentions |
| tarafların anlaşması ile |
by agreement of the parties |
| tarafların kontrolü dışında |
beyond the control of the parties |
| tarafların davranışı |
conduct of the parties |
| tarafların rızasıyla |
by consent of the parties |
| tarafların görevleri |
duties of the parties |
| tarafların karşılıklı anlaşması |
mutual agreement of the parties |
| tarafların bütün anlaşmasını oluşturur |
constitutes the entire agreement of the parties |