| tarafların her biri basitleştirilmiş gümrükleri kabul edecek veya muhafaza edecektir. |
each party shall adopt or maintain simplified customs |
tarafların her biri basitleştirilmiş gümrükleri kabul edecek veya muhafaza edecektir. terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| tarafların her biri, yetki alanını kabul eder. |
each party hereby consents to the jurisdiction |
| bu sitenin kullanımı ile ilgili her türlü bilgiyi ifşa edecektir |
will disclose any information regarding the use of this site |
| muhafaza ve muhafaza |
maintained and kept |
| tarafların her biri, |
each party shall ensure |
| tarafların her biri |
the parties shall each bear |
| tarafların her biri |
each of the parties has |
| buradaki tarafların her biri bu anlaşmanın |
each of the parties hereto have caused this agreement to be |
| tarafların her biri geri dönüşü olmayan ve koşulsuz olarak sundu |
each party irrevocably and unconditionally submits |
| bu tarafların her biri üzerinde yapılan kontroller |
controls exercised over each of these parties |
| gümrükleri temizler |
clears customs |
| navlun gümrükleri |
freight customs |
| isveç gümrükleri |
swedish customs |
| serbest bölge gümrükleri |
free zone customs |
| gümrükleri temizledi |
has cleared customs |
| federal polis gümrükleri |
federal police customs |
| satış vergisi gümrükleri |
sales tax customs |
| fabrika gümrükleri |
factory customs |
| gümrükleri temizleyecektir |
will clear customs |
| küba gümrükleri |
cuban customs |
| tüm gümrükleri öde |
pay all customs |
| ihlal edecek veya ihlal edecek |
will infringe or violate |
| herhangi biri veya her biri |
any or every |
| her biri veya herhangi biri |
each or any |
| devam edecektir |
will continue |
| dahil edecektir |
will involve |
| iade edecektir |
shall refund |
| herhangi bir yorum takdir edecektir |
i will appreciate any comments |
| satın alma bedelini iade edecektir |
will refund the purchase price |
| komite ayrıca, 20. maddeye göre çalışmalarına devam edecektir. |
the committee would also continue its work under articles 20 |
| zamanlayıcı geri saymaya devam edecektir. |
the timer will continue to count down. |
| alıcı satıcıyı herhangi bir hak talebine karşı tazmin edecektir |
the buyer shall indemnify the seller against any claims |
| bu değerlendirmelerin sonuçları bir temel olarak hizmet edecektir. |
the conclusions of these assessments will serve as a basis f |
| için tahsil edecektir |
will charge for a |
| geri bildiriminiz gerçekten takdir edecektir. |
will really appreciate your feedback. |
| geçerli tüm vergileri tahsil edecektir |
will charge all applicable taxes |
| yüklenici tahsil edecektir |
contractor will charge |
| bu bir meydan okuma teşkil edecektir |
this will pose a challenge |
| bu makale size rehberlik edecektir |
this article will guide you through |
| bu avantajlar büyük olasılıkla tahakkuk edecektir |
these benefits would likely accrue |
| tüm ücretleri iade edecektir |
shall refund all fees |
| iade edecektir |
it shall refund |
| büyük harfle yazılmış terimler, kendilerine atfedilen anlamları ifade edecektir. |
capitalized terms shall have the meanings attributed to them |
| taraflar, programlara karşılıklı erişimi teşvik edecektir. |
the parties shall encourage mutual access to programmes in |
| tam yasal güç ve etkide denge devam edecektir. |
balance shall continue in full legal force and effect. |
| lisanslı taraflarla ilgili herhangi bir yükümlülük teşkil edecektir |
will constitute any obligation on the licensed parties |
| her biri hareket edecek mi |
will each act |
| her biri üçte biri |
one third each |
| her biri için beşte biri |
one fifth for each |
| tarafların kabul edebileceği gibi |
as the parties may agree |
| bu tarafların işlem yapmayı kabul etmelerini gerektirir. |
requires that these parties agree to process |