| lisanslı taraflarla ilgili herhangi bir yükümlülük teşkil edecektir |
will constitute any obligation on the licensed parties |
lisanslı taraflarla ilgili herhangi bir yükümlülük teşkil edecektir terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| lisanslı taraflarla ilgili herhangi bir yükümlülük teşkil etmek |
constitute any obligation on the licensed parties |
| buradaki hiçbir şey lisansla ilgili herhangi bir yükümlülük teşkil etmeyecektir. |
nothing herein will constitute any obligation on the license |
| bu bir meydan okuma teşkil edecektir |
this will pose a challenge |
| taraflara herhangi bir yükümlülük teşkil etmek |
constitute any obligation on the parties |
| herhangi bir yorum takdir edecektir |
i will appreciate any comments |
| alıcı satıcıyı herhangi bir hak talebine karşı tazmin edecektir |
the buyer shall indemnify the seller against any claims |
| geçerli ve yasal olarak bağlayıcı bir yükümlülük teşkil eder |
constitutes a valid and legally binding obligation |
| yasal olarak bağlayıcı bir yükümlülük teşkil eder |
constitute a legally binding obligation |
| teşkil etmek veya teşkil etmek olarak yorumlanmak |
constitute or be construed as constituting |
| bu sitenin kullanımı ile ilgili her türlü bilgiyi ifşa edecektir |
will disclose any information regarding the use of this site |
| hiçbir yükümlülük veya yükümlülük üstlenmez |
assumes no obligation or liability |
| yükümlülük, yükümlülük veya sorumluluk |
obligation, liability or responsibility |
| yükümlülük ya da yükümlülük yok |
no obligation or liability |
| ilgili taraflarla iletişim |
communications with interested parties |
| tüm ilgili taraflarla |
with all interested parties |
| ilgili taraflarla istişare halinde |
in consultation with the concerned parties |
| ilgili taraflarla anlaşmalar |
agreements with interested parties |
| üçüncü taraflarla ilgili olarak |
with respect to third parties |
| herhangi bir yükümlülük ile ilgili olarak |
in respect of any obligation |
| lisanslı taraflara karşı yükümlülük |
obligation on the licensed parties |
| bu değerlendirmelerin sonuçları bir temel olarak hizmet edecektir. |
the conclusions of these assessments will serve as a basis f |
| lisanslı ve lisanslı muaf |
licensed and licensed-exempt |
| devam edecektir |
will continue |
| dahil edecektir |
will involve |
| iade edecektir |
shall refund |
| satın alma bedelini iade edecektir |
will refund the purchase price |
| komite ayrıca, 20. maddeye göre çalışmalarına devam edecektir. |
the committee would also continue its work under articles 20 |
| zamanlayıcı geri saymaya devam edecektir. |
the timer will continue to count down. |
| tarafların her biri basitleştirilmiş gümrükleri kabul edecek veya muhafaza edecektir. |
each party shall adopt or maintain simplified customs |
| için tahsil edecektir |
will charge for a |
| geri bildiriminiz gerçekten takdir edecektir. |
will really appreciate your feedback. |
| geçerli tüm vergileri tahsil edecektir |
will charge all applicable taxes |
| yüklenici tahsil edecektir |
contractor will charge |
| bu makale size rehberlik edecektir |
this article will guide you through |
| bu avantajlar büyük olasılıkla tahakkuk edecektir |
these benefits would likely accrue |
| tüm ücretleri iade edecektir |
shall refund all fees |
| iade edecektir |
it shall refund |
| büyük harfle yazılmış terimler, kendilerine atfedilen anlamları ifade edecektir. |
capitalized terms shall have the meanings attributed to them |
| taraflar, programlara karşılıklı erişimi teşvik edecektir. |
the parties shall encourage mutual access to programmes in |
| tam yasal güç ve etkide denge devam edecektir. |
balance shall continue in full legal force and effect. |
| herhangi bir problem teşkil etmek |
pose any problem |
| herhangi bir onay teşkil etmez |
does not constitute any endorsement |
| herhangi bir temerrüde feragat teşkil etmez |
not constitute a waiver of any default |
| herhangi bir temerrüde müteakiplerden feragat teşkil etmez |
any default shall not constitute a waiver of any subsequent |
| üçüncü taraflarla |
with third parties |
| ilişkili taraflarla yapılan işlemler |
transactions with related parties |
| ilişkili taraflarla |
with related parties |
| diğer taraflarla |
with other parties |
| üçüncü taraflarla |
with any third parties |
| dış taraflarla |
with outside parties |