yasal olarak bağlayıcı bir yükümlülük teşkil eder |
constitute a legally binding obligation |
yasal olarak bağlayıcı bir yükümlülük teşkil eder terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
geçerli ve yasal olarak bağlayıcı bir yükümlülük teşkil eder |
constitutes a valid and legally binding obligation |
yasal olarak bağlayıcı bir yükümlülük oluşturmak |
create any legally binding obligation |
geçerli ve yasal olarak bağlayıcı yükümlülük |
valid and legally binding obligation |
teşkil etmek veya teşkil etmek olarak yorumlanmak |
constitute or be construed as constituting |
yasal, geçerli ve bağlayıcı bir yükümlülük oluşturur |
constitutes a legal, valid and binding obligation |
yasal ve bağlayıcı bir yükümlülük oluşturur |
constitutes a legal and binding obligation |
yasal, geçerli ve bağlayıcı bir yükümlülük oluşturur |
constitutes the legal, valid and binding obligation |
lisanslı taraflarla ilgili herhangi bir yükümlülük teşkil etmek |
constitute any obligation on the licensed parties |
taraflara herhangi bir yükümlülük teşkil etmek |
constitute any obligation on the parties |
buradaki hiçbir şey lisansla ilgili herhangi bir yükümlülük teşkil etmeyecektir. |
nothing herein will constitute any obligation on the license |
lisanslı taraflarla ilgili herhangi bir yükümlülük teşkil edecektir |
will constitute any obligation on the licensed parties |
yasal teşkil eder |
constitutes its legal |
hiçbir yükümlülük veya yükümlülük üstlenmez |
assumes no obligation or liability |
yükümlülük, yükümlülük veya sorumluluk |
obligation, liability or responsibility |
yükümlülük ya da yükümlülük yok |
no obligation or liability |
bağlayıcı bir yükümlülük |
a binding obligation |
yasal olarak uygulanan bir yükümlülük |
a legally imposed obligation |
bağlayıcı yükümlülük |
binding obligation |
geçerli ve bağlayıcı yükümlülük |
valid and binding obligation |
bağlayıcı uluslararası yükümlülük |
binding international obligation |
tüm teklifler bağlayıcı değildir ve yükümlülük içermez |
all offers are not-binding and without obligation |
ve bağlayıcı yükümlülük |
and binding obligation |
bir ve aynı aracı teşkil eder |
shall constitute one and the same instrument |
bir feragat teşkil eder |
shall constitute a waiver |
maddi bir ihlal teşkil eder |
shall constitute a material breach |
bir ikilem teşkil eder |
poses a dilemma |
bir ihlal teşkil eder |
would constitute a breach |
bir orijinal teşkil eder |
shall constitute an original |
bir suç teşkil eder |
would constitute a crime |
bu bir risk teşkil eder |
this poses a risk |
bu anlaşmanın maddi bir ihlali teşkil eder |
constitute a material breach of this agreement |
her seferinde ayrı bir suç teşkil eder. |
it shall constitute a separate criminal offense each time a |
bunların hepsi bir ve aynı aracı teşkil eder. |
all of which shall constitute one and the same instrument. |
bu bir dezavantaj teşkil eder |
this constitutes a drawback |
bir lisans teşkil eder, unvan devri değildir. |
constitute a license and not a transfer of title. |
bir feragat teşkil eder |
shall constitute a waiver thereof |
önemli bir adım teşkil eder |
constitutes a major step |
bu sözleşmenin maddi bir ihlali teşkil eder |
constitute a material breach of this contract |
tarihsel bir geri adım teşkil eder |
constitutes a historical backward step |
bir engel teşkil eder |
constitutes a handicap |
yasal olarak uygulanabilir yükümlülük |
legally enforceable obligation |
temsil eder, garanti eder ve kabul eder |
represents, warrants and agrees |
aynı sözleşmeyi teşkil eder |
constitute one and the same agreement |
örnek teşkil eder |
serves as an example |
problem teşkil eder |
poses problems |
risk teşkil eder |
poses risks |
varlığı teşkil eder |
shall constitute presence |
anlaşmanın tamamını teşkil eder |
shall constitute the entire agreement |
aşağıdaki teşkil eder |
the following constitute |
kabul teşkil eder |
shall constitute acceptance |