bu tarafların her biri üzerinde yapılan kontroller |
controls exercised over each of these parties |
bu tarafların her biri üzerinde yapılan kontroller terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
kontroller ve kontroller |
checks and controls |
kontroller ve kontroller |
controls and checks |
kontroller ve çapraz kontroller |
checks and cross-checks |
tarafların her biri, |
each party shall ensure |
tarafların her biri basitleştirilmiş gümrükleri kabul edecek veya muhafaza edecektir. |
each party shall adopt or maintain simplified customs |
tarafların her biri, yetki alanını kabul eder. |
each party hereby consents to the jurisdiction |
tarafların her biri |
the parties shall each bear |
tarafların her biri |
each of the parties has |
buradaki tarafların her biri bu anlaşmanın |
each of the parties hereto have caused this agreement to be |
tarafların her biri geri dönüşü olmayan ve koşulsuz olarak sundu |
each party irrevocably and unconditionally submits |
yapılan kontroller |
undertaken checks |
yapılan kontroller |
checks made out to |
yapılan kontroller |
controls performed |
yapılan kontroller |
the checks performed |
yapılan kontroller |
checks undertaken |
tarafından yapılan kontroller |
controls made by |
ayrılmadan önce yapılan testler ve kontroller |
tests and checks prior to departure |
üzerinde kontroller yapmak |
to carry out controls on |
sıkı kontroller üzerinde |
stringent controls over |
herhangi biri veya her biri |
any or every |
her biri üçte biri |
one third each |
her biri için beşte biri |
one fifth for each |
her biri veya herhangi biri |
each or any |
her biri üzerinde çalış |
work on each |
her biri üzerinde çalışıyor |
working on each |
her biri üzerinde kontrol |
control over every |
tarafından yapılan ve yapılan |
made and entered into by and between |
yapılan veya yapılan |
made or undertaken |
yapılan veya yapılan hiçbir şeyden |
of anything done or omitted |
sizin tarafınızdan yapılan, beyanın cezası uyarınca yapılan |
a statement by you, made under penalty of perjury |
biri tarafından yapılan işlemler |
by one's actions |
herhangi biri tarafından yapılan |
incurred by any |
makul avukatlar dahil & # 039; herhangi biri tarafından yapılan ücretler |
including reasonable attorneys' fees, made by any |
denek hayvanı üzerinde yapılan deney |
vivisection |
üzerinde yapılan |
made on |
üzerinde yapılan |
carried out over |
üzerinde yapılan |
conducted over |
üzerinde yapılan |
carried out upon |
üzerinde yapılan çalışma |
study conducted over |
üzerinde yapılan ayarlama |
adjustment applied over |
fonların üzerinde yapılan harcama |
expenditure incurred in excess of the funds |
tahta üzerinde yapılan |
made across the board |
ifrs üzerinde yapılan değişiklikler |
modifications to ifrs |
üzerinde yapılan çalışmalar |
studies done on |
bireyler üzerinde yapılan |
made on individuals |
üzerinde yapılan klinik test |
clinical test conducted on |
üzerinde yapılan çalışmalar |
elaborations upon |
üzerinde yapılan çalışmalardan sorumlu |
responsible for the studies on |
halk üzerinde yapılan |
perpetrated on the public |
maddi taşınır iş üzerinde yapılan çalışmalar |
work performed on tangible movable |