| buradaki tarafların her biri bu anlaşmanın |
each of the parties hereto have caused this agreement to be |
buradaki tarafların her biri bu anlaşmanın terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| tarafların her biri, |
each party shall ensure |
| tarafların her biri basitleştirilmiş gümrükleri kabul edecek veya muhafaza edecektir. |
each party shall adopt or maintain simplified customs |
| tarafların her biri, yetki alanını kabul eder. |
each party hereby consents to the jurisdiction |
| tarafların her biri |
the parties shall each bear |
| tarafların her biri |
each of the parties has |
| tarafların her biri geri dönüşü olmayan ve koşulsuz olarak sundu |
each party irrevocably and unconditionally submits |
| bu tarafların her biri üzerinde yapılan kontroller |
controls exercised over each of these parties |
| buradaki herhangi biri |
any right hereunder |
| buradaki haklarından herhangi biri |
any of its rights hereunder |
| buradaki taraflardan herhangi biri |
either of the parties hereto |
| buradaki kullanımları, onları herhangi biri için kullanabileceğiniz anlamına gelmez. |
their use here does not imply that you may use them for any |
| herhangi biri veya her biri |
any or every |
| her biri üçte biri |
one third each |
| her biri için beşte biri |
one fifth for each |
| her biri veya herhangi biri |
each or any |
| buradaki her parti |
each party hereto |
| her zaman buradaki malzeme |
at all times material hereto |
| buradaki her parti geri dönüşü olmayan bir şekilde feragat eder |
each party hereto irrevocably waives |
| 2. her zaman buradaki malzeme |
2. at all times material hereto |
| buradaki her aile |
every family here |
| bu anlaşmanın her bir hükmü |
each provision of this agreement |
| her anlaşmanın |
of each deal |
| ünlü biri, tanınmış biri |
a celebrity |
| biri ile biri arasında |
between one and another |
| biri onda biri |
one tenth the size |
| biri artı biri ne kadar? |
how much is one plus one? |
| dörtte biri ile üçte biri |
one fourth to one third |
| beşte biri ve üçte biri |
one fifth and one third |
| buradaki |
hereof |
| buradaki partiler |
the parties hereto |
| buradaki yükümlülükler |
obligations hereunder |
| buradaki haklar |
rights hereunder |
| şahitlerin buradaki partilere |
in witness whereof the parties hereto |
| buradaki performans |
performance hereunder |
| buradaki partiler neden olmuş |
the parties hereto have caused |
| buradaki yükümlülük |
obligation hereunder |
| buradaki taraflar |
the parties hereto hereby |
| buradaki nokta |
the point here |
| buradaki yükümlülükleri |
its obligations hereunder |
| buradaki partiler idam etti |
the parties hereto have executed |
| buradaki ödemeler |
payments hereunder |
| buradaki hiçbir şey yorumlanmayacaktır |
nothing herein shall be construed |
| buradaki sorumluluk |
liability hereunder |
| buradaki yükümlülüklerini yerine getirmek |
perform its obligations hereunder |
| buradaki varsayılan |
default hereunder |
| buradaki hiçbir şeye rağmen |
notwithstanding anything herein |
| buradaki hükümlere tabi |
subject to the provisions herein |
| buradaki taraflar bu anlaşmaya neden olmuşlardır. |
the parties hereto have caused this agreement |
| buradaki şartlar ve koşullar |
terms and conditions herein |
| buradaki hiçbir şey dikkate alınmayacaktır |
nothing herein shall be deemed |