tarafların her biri |
each of the parties has |
tarafların her biri terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
tarafların her biri, |
each party shall ensure |
tarafların her biri basitleştirilmiş gümrükleri kabul edecek veya muhafaza edecektir. |
each party shall adopt or maintain simplified customs |
tarafların her biri, yetki alanını kabul eder. |
each party hereby consents to the jurisdiction |
tarafların her biri |
the parties shall each bear |
buradaki tarafların her biri bu anlaşmanın |
each of the parties hereto have caused this agreement to be |
tarafların her biri geri dönüşü olmayan ve koşulsuz olarak sundu |
each party irrevocably and unconditionally submits |
bu tarafların her biri üzerinde yapılan kontroller |
controls exercised over each of these parties |
herhangi biri veya her biri |
any or every |
her biri üçte biri |
one third each |
her biri için beşte biri |
one fifth for each |
her biri veya herhangi biri |
each or any |
ünlü biri, tanınmış biri |
a celebrity |
biri ile biri arasında |
between one and another |
biri onda biri |
one tenth the size |
biri artı biri ne kadar? |
how much is one plus one? |
dörtte biri ile üçte biri |
one fourth to one third |
beşte biri ve üçte biri |
one fifth and one third |
tarafların konferansı |
conference of the parties |
tarafların ilişkisi |
relationship of parties |
tarafların anlaşması |
agreement of the parties |
tarafların niyeti |
the intent of the parties |
tarafların katılımı |
joinder of parties |
tarafların anlaşılması |
understanding of the parties |
tarafların niyeti |
it is the intention of the parties |
tarafların atamaları |
assigns of the parties |
tarafların bütün anlayışı |
entire understanding of the parties |
tarafların bütün anlaşması |
the entire agreement of the parties |
tarafların niyeti |
it is the intent of the parties |
tarafların |
of the parties |
tarafların kimlikleri |
identities of the parties |
tarafların durumu |
status of the parties |
sözleşmeye tarafların katılımı |
conference of the parties to the convention |
tarafların toplantısı |
meeting of the parties |
tarafların hiçbiri |
none of the parties |
tarafların karşılıklı anlaşması ile |
by mutual agreement of the parties |
tarafların yükümlülükleri |
obligations of the parties |
tarafların yargı yetkisi |
jurisdiction of the parties |
tarafların sözleşmeleri |
covenants of the parties |
tarafların tefekkürleri |
contemplation of the parties |
tarafların borçları |
liabilities of the parties |
tarafların teşebbüsleri |
undertakings of the parties |
tarafların sorumluluğu |
liability of the parties |
tarafların hak ve yükümlülükleri |
rights and obligations of the parties |
tarafların karşılıklı anlaşması üzerine |
upon mutual agreement of the parties |
tarafların elleri |
the hands of the parties |
tarafların rızası |
consent of the parties |
tarafların lehine |
inure to the benefit of the parties |
tarafların kabul edebileceği gibi |
as the parties may agree |
tarafların itirazları |
parties contentions |
tarafların anlaşması ile |
by agreement of the parties |