| each party hereby consents to the jurisdiction |
tarafların her biri, yetki alanını kabul eder. |
each party hereby consents to the jurisdiction terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| party hereby consents |
parti burada onay |
| each party consents |
her parti onay verir |
| the undersigned hereby consents |
aşağıda imzası bulunanlar |
| hereby consents to disclosing |
burada ifşaya izin vermez |
| consents to the jurisdiction |
yargı yetkisi |
| consents to personal jurisdiction |
kişisel yargı yetkisi |
| consents to the exclusive jurisdiction |
münhasır yargı yetkisi için onay |
| consents to exclusive jurisdiction and venue |
münhasır yargı yetkisine ve mekana onaylar |
| consents to the jurisdiction of such courts |
bu tür mahkemelerin yargı yetkisine rıza |
| consents to the jurisdiction and venue |
yetki ve mekan için izin |
| consents to the exclusive personal jurisdiction and venue |
münhasır kişisel yargı yetkisi ve mekana izinler |
| consents to the personal jurisdiction thereof |
kişisel yargı yetkisi |
| consents to exclusive jurisdiction and venue in such courts |
münhasır yargı yetkisi ve bu mahkemelerde yer almayı kabul eder |
| irrevocably consents to the personal jurisdiction |
geri alınamaz şekilde kişisel yargı yetkisi |
| third party consents |
üçüncü taraf izinleri |
| the party consents |
parti rızaları |
| each party hereby waives |
her parti burada feragat eder |
| each party hereto hereby |
burada bulunan her parti |
| each party hereby waives any claim |
her parti burada herhangi bir hak talebinden feragat eder |
| each party hereby irrevocably |
her parti geri dönülmez şekilde |
| each party hereby undertakes |
her parti burada taahhütte bulunur |
| each party hereby agrees |
her parti burada kabul eder |
| each party hereby submits to |
her bir taraf, burada |
| hereby consent to the exclusive jurisdiction |
münhasır yargı yetkisine rıza gösterme |
| and you hereby consent to the exclusive jurisdiction |
ve münhasır yargı yetkisine rıza gösterdiğiniz takdirde |
| the parties hereby waive their own jurisdiction |
taraflar, kendi yetki alanlarından feragat ederler. |
| hereby submit themselves to the jurisdiction |
bu nedenle kendilerini yargı bölgesine teslim etme |
| you hereby consent to the exclusive jurisdiction and venue o |
münhasır yargı yetkisine ve mekanı kabul etmiş sayılırsınız. |
| hereby irrevocably submit to the jurisdiction of such courts |
bu nedenle geri dönülmez bir şekilde bu mahkemelerin yargı yetkisine sunulur |
| i hereby submit to the jurisdiction |
bu nedenle bölgeye teslim oldum |
| hereby expressly consent to the jurisdiction |
açıkça yargı yetkisine rıza gösterme |
| the parties hereby consent to the exclusive jurisdiction and |
taraflar münhasır yargı yetkisine rıza göstermişlerdir. |
| parties hereby submit to the exclusive jurisdiction of the c |
taraflar, c’nin münhasır yargı yetkisine tabidir. |
| hereby expressly waiving any other jurisdiction. |
bu nedenle açıkça diğer yargı yetkilerinden feragat etme. |
| hereby submit to the personal jurisdiction and venue |
kişisel yargı yetkisine ve mekanına |
| vary from jurisdiction to jurisdiction |
yargı bölgesinden yargı bölgesine değişebilir |
| from jurisdiction to jurisdiction |
yargı bölgesinden yargı bölgesine |
| jurisdiction jurisdiction |
yetki alanı |
| your home jurisdiction jurisdiction |
ev yetki alanı yetkiniz |
| varies from jurisdiction to jurisdiction |
yargı bölgesinden yargı bölgesine değişir |
| consents and approvals |
izinler ve onaylar |
| regulatory consents |
yasal izinler |
| all necessary consents |
gerekli tüm izinler |
| statutory consents |
yasal izinler |
| approvals and consents |
onaylar ve onaylar |
| consents and agrees |
onaylar ve kabul eder |
| consents in writing |
yazılı olarak izin |
| consents required |
gerekli izinler |
| agrees and consents |
kabul eder ve onaylar |
| consents and submits |
izinler ve sunumlar |