bu nedenle kendilerini yargı bölgesine teslim etme |
hereby submit themselves to the jurisdiction |
bu nedenle kendilerini yargı bölgesine teslim etme terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
yargı bölgesinden yargı bölgesine değişebilir |
vary from jurisdiction to jurisdiction |
yargı bölgesinden yargı bölgesine |
from jurisdiction to jurisdiction |
yargı bölgesinden yargı bölgesine değişir |
varies from jurisdiction to jurisdiction |
açıkça yargı bölgesine teslim etmek |
expressly submit to the jurisdiction |
geri dönülmez bir şekilde yargı bölgesine teslim |
irrevocably submit to the jurisdiction |
münhasır yargı bölgesine teslim olmayı kabul eder |
agrees to submit to the exclusive jurisdiction |
hakaret, kötüye kullanma, taciz etme, takip etme, tehdit etme veya ihlal etme |
defame, abuse, harass, stalk, threaten or otherwise violate |
geri dönülmez bir şekilde yargı bölgesine başvuruyor |
irrevocably submits to the jurisdiction |
amerika birleşik devletleri ihracatı tarafından yasaklanan herhangi bir yargı bölgesine |
to any jurisdiction prohibited by the united states export l |
bu nedenle açıkça diğer yargı yetkilerinden feragat etme. |
hereby expressly waiving any other jurisdiction. |
yargı ve yargı-yargı organları |
judicial and quasi-judicial bodies |
kendilerini münhasır yargı sistemine teslim etmeyi kabul et |
agree to submit themselves to the exclusive jurisdiction |
piskoposluk bölgesine ait |
diocesan |
avro bölgesine katılmak |
join the eurozone |
kendi bölgesine girme |
entering its territory |
malların gümrük bölgesine varışı |
arrival of goods in a customs territory |
serbest ticaret bölgesine ulaşmak |
reach a free trade area |
avro bölgesine ait |
belong to eurozone |
topluluk bölgesine tanıtıldı |
introduced into community territory |
savaş bölgesine |
to a war zone |
euro bölgesine yardım |
help the euro zone |
kendi bölgesine girdi |
entered its territory |
bir savaş bölgesine konuşlandırıldı |
deployed to a combat zone |
bu nedenle geri dönülmez bir şekilde bu mahkemelerin yargı yetkisine sunulur |
hereby irrevocably submit to the jurisdiction of such courts |
kendilerini ifade etme |
expressing themselves |
kendilerini hakkından mahrum etme |
denying themselves the right to |
kendilerini ispanyolca olarak ifade etme |
expressing themselves in spanish |
yargı ve yargı süreci |
judiciary and judicial process |
başka bir yargı yetkisi hakkından feragat etme |
waiving their right to any other jurisdiction |
açıkça diğer yargı yetkilerinden feragat etme |
expressly waive any other jurisdiction |
başka herhangi bir yargı yetkisinden feragat etme |
with an express waiver of any other jurisdiction |
açıkça diğer yargı yetkilerinden feragat etme |
expressly waiving any other jurisdiction |
başka herhangi bir yargı yetkisinden feragat etme |
express waiver of any other jurisdiction |
yukarıda belirtilen diğer herhangi bir yargı yetkisinden feragat etme |
express waiver of any other jurisdiction to the aforemention |
açıkça diğer yargı yetki haklarından feragat etme |
expressly waiving their rights to any other jurisdiction |
açıkça herhangi bir yargı yetkisinden feragat etme |
expressly waiving any jurisdiction |
seyahat etme ve hareket etme eğilimi. |
travelling and moving disposition. |
kabul etme ve kabul etme |
accepting and agreeing |
hareket etme hakkımızdan feragat etme |
waive our right to act |
itiraz etme ve itiraz etme |
challenge and appeal |
kabul etme ve hareket etme |
accepting and acting |
asla teklif etme veya kabul etme |
never offer or accept |
ima etme veya garanti etme |
not imply or guarantee |
teşvik etme, teşvik etme |
inciting, encouraging, acquiescing in |
niyet etme ya da ima etme |
do not intend nor imply |
tayin etme veya tahsis etme |
rationing or allocation |
zararlıları önleme, yok etme ve tedavi etme, |
preventing, eradicating and treating pests, |
iptal etme, iptal etme veya değiştirme |
rescind, revoke or amend |
feragat etme, serbest bırakma ve kabul etme |
waive, release and agree |
bu verilere erişme, düzeltme, iptal etme ve itiraz etme hakkına sahip olma |
have the right to access, rectify, cancel and oppose this data |