| açıkça yargı bölgesine teslim etmek |
expressly submit to the jurisdiction |
açıkça yargı bölgesine teslim etmek terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yargı bölgesinden yargı bölgesine değişebilir |
vary from jurisdiction to jurisdiction |
| yargı bölgesinden yargı bölgesine |
from jurisdiction to jurisdiction |
| yargı bölgesinden yargı bölgesine değişir |
varies from jurisdiction to jurisdiction |
| geri dönülmez bir şekilde yargı bölgesine teslim |
irrevocably submit to the jurisdiction |
| münhasır yargı bölgesine teslim olmayı kabul eder |
agrees to submit to the exclusive jurisdiction |
| bu nedenle kendilerini yargı bölgesine teslim etme |
hereby submit themselves to the jurisdiction |
| geri dönülmez bir şekilde yargı bölgesine başvuruyor |
irrevocably submits to the jurisdiction |
| amerika birleşik devletleri ihracatı tarafından yasaklanan herhangi bir yargı bölgesine |
to any jurisdiction prohibited by the united states export l |
| yargı ve yargı-yargı organları |
judicial and quasi-judicial bodies |
| piskoposluk bölgesine ait |
diocesan |
| avro bölgesine katılmak |
join the eurozone |
| kendi bölgesine girme |
entering its territory |
| malların gümrük bölgesine varışı |
arrival of goods in a customs territory |
| serbest ticaret bölgesine ulaşmak |
reach a free trade area |
| avro bölgesine ait |
belong to eurozone |
| topluluk bölgesine tanıtıldı |
introduced into community territory |
| savaş bölgesine |
to a war zone |
| euro bölgesine yardım |
help the euro zone |
| kendi bölgesine girdi |
entered its territory |
| bir savaş bölgesine konuşlandırıldı |
deployed to a combat zone |
| münhasır yargı alanına teslim etmek |
submit to the exclusive jurisdiction |
| sıkı teslim tarihlerine teslim etmek |
deliver to tight deadlines |
| teslim kaçak suçluları teslim etmek |
surrenders fugitive offenders |
| yargı ve yargı süreci |
judiciary and judicial process |
| açıkça diğer yargı yetkilerinden feragat etme |
expressly waive any other jurisdiction |
| açıkça diğer yargı yetkilerinden feragat etme |
expressly waiving any other jurisdiction |
| için münhasır yargı yetkisine açıkça katılıyorsunuz |
you expressly agree that exclusive jurisdiction for |
| açıkça yargı yetkisi |
expressly consent to the jurisdiction |
| açıkça yargı yetkisi dışında |
manifestly outside the jurisdiction |
| açıkça karşılık gelebilecek herhangi bir yargı yetkisinden feragat |
expressly waive any other jurisdiction which may correspond |
| açıkça tüm diğer yargı bölgelerinin hariç tutulması ile |
with the explicit exclusion of all other jurisdictions that |
| açıkça yargı yetkisine rıza gösterme |
hereby expressly consent to the jurisdiction |
| açıkça diğer yargı yetki haklarından feragat etme |
expressly waiving their rights to any other jurisdiction |
| bu nedenle açıkça diğer yargı yetkilerinden feragat etme. |
hereby expressly waiving any other jurisdiction. |
| açıkça herhangi bir yargı yetkisinden feragat etme |
expressly waiving any jurisdiction |
| açıkça açıkça |
unambiguously clear |
| açıkça ve açıkça |
clearly and unambiguously |
| açıkça ve açıkça |
expressly and unambiguously |
| açıkça herhangi birini açıkça reddetme |
expressly disclaim any |
| açıkça ve açıkça |
clearly and distinctly |
| açıkça ve açıkça |
clearly and unmistakably |
| açıkça açıkça |
so clearly at odds |
| bu nedenle açıkça açıkça belirtmek isterim |
i should therefore like to state quite clearly |
| açıkça açıkça olamazdı |
could hardly be clearly |
| açıkça ve açıkça |
clearly and evidently |
| , açıkça açıkça olumsuz gösterdi |
, which clearly showed the adverse |
| münhasır yargı yetkilisine teslim edildi |
submitted to the exclusive jurisdiction |
| münhasır yargı yetkisine ve mekana teslim olmak |
submit to the exclusive jurisdiction and venue |
| kendilerini münhasır yargı sistemine teslim etmeyi kabul et |
agree to submit themselves to the exclusive jurisdiction |
| garanti vermemek, açıkça ifade etmek veya ima etmek |
make no warranty, express or implied regarding |