| münhasır yargı yetkisine ve mekanı kabul etmiş sayılırsınız. |
you hereby consent to the exclusive jurisdiction and venue o |
münhasır yargı yetkisine ve mekanı kabul etmiş sayılırsınız. terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bu web sitesini kullanarak, verilerin işlenmesini kabul etmiş sayılırsınız. |
by using this website, you consent to the processing of data |
| kabul etmiş sayılırsınız |
you are deemed to have accepted |
| kabul etmiş sayılırsınız |
you will be deemed to have accepted |
| bu siteye girerek, şartlar ve koşulları kabul etmiş sayılırsınız. |
by accessing this site, you agree to the terms and condition |
| bu web sitesini kullanarak kabul etmiş sayılırsınız |
by using this website, you acknowledge |
| imzalayarak kabul etmiş sayılırsınız |
by signing, you acknowledge |
| bu transferi kabul etmiş sayılırsınız. |
you consent to that transfer. |
| bu yasal bildirimi kabul etmiş sayılırsınız |
you shall be deemed to have accepted this legal notice |
| böyle bir izni kabul etmiş sayılırsınız |
you will be deemed to consent to such |
| olup olmadığını belirlemek için tamamen sorumluluk kabul etmiş sayılırsınız. |
you accept sole responsibility for determining whether your |
| şartlar ve koşulları kabul etmiş sayılırsınız. |
you hereby agree to the terms and conditions |
| işbirliği yapmayı kabul etmiş sayılırsınız. |
hereby agree to cooperate |
| bu şartlar ve koşullar kabul etmiş sayılırsınız. |
you agree that these terms and conditions |
| aşağıdakileri imzalayarak aşağıdakileri kabul etmiş sayılırsınız: |
by signing below you agree the following |
| bunu imzalayarak kabul etmiş sayılırsınız |
by signing this, you are agreeing to |
| herhangi bir mülkiyet hakkı edinmediğinizi kabul etmiş sayılırsınız. |
you acknowledge that you do not acquire any ownership rights |
| bu tür değişiklikleri kabul etmiş sayılırsınız |
you will be deemed to have agreed to such changes |
| uymayı kabul etmiş sayılırsınız |
hereby agree to comply |
| münhasır yargı yetkisine sahip olacak |
shall have exclusive jurisdiction |
| münhasır yargı yetkisine sahip olmak |
have exclusive jurisdiction |
| münhasır olmayan yargı yetkisine sunulmak |
submit to the non-exclusive jurisdiction |
| münhasır yargı yetkisine sahiptir |
submits to the exclusive jurisdiction |
| münhasır yargı yetkisine sahip olacak |
will have exclusive jurisdiction |
| münhasır yargı yetkisine sunulur |
shall be submitted to the exclusive jurisdiction |
| ingiliz mahkemelerinin münhasır yargı yetkisine başvurmak |
submit to the exclusive jurisdiction of the english courts |
| münhasır yargı yetkisine tabi |
subject to the exclusive jurisdiction |
| münhasır yargı yetkisine tabi olacaktır |
shall be subject to the exclusive jurisdiction |
| münhasır olmayan yargı yetkisine sahiptir |
submits to the non-exclusive jurisdiction |
| taraflar münhasır yargı yetkisine sahiptir |
parties submit to the exclusive jurisdiction |
| münhasır yargı yetkisine ve mekana onaylar |
consents to exclusive jurisdiction and venue |
| mahkemelerin münhasır yargı yetkisine sunulmak |
submit to the exclusive jurisdiction of the courts |
| münhasır yargı yetkisine ve mekana teslim olmak |
submit to the exclusive jurisdiction and venue |
| için münhasır yargı yetkisine açıkça katılıyorsunuz |
you expressly agree that exclusive jurisdiction for |
| münhasır yargı yetkisine rıza gösterme |
hereby consent to the exclusive jurisdiction |
| münhasır yargı yetkisine izin veriyorsunuz |
you consent to exclusive jurisdiction |
| herhangi bir anlaşmazlığı duymak için münhasır yargı yetkisine sahip olacak |
shall have exclusive jurisdiction to hear any dispute |
| ve münhasır yargı yetkisine rıza gösterdiğiniz takdirde |
and you hereby consent to the exclusive jurisdiction |
| münhasır yargı yetkisine ve mekana onay |
consent to the exclusive jurisdiction and venue |
| mahkemeler münhasır yargı yetkisine sahip olacak |
courts will have exclusive jurisdiction over |
| mahkemelerin münhasır olmayan yargı yetkisine sahiptir |
submits to the non-exclusive jurisdiction of the courts |
| yerleşmek için münhasır yargı yetkisine sahip olacak |
shall have exclusive jurisdiction to settle |
| katılımcı münhasır yargı yetkisine sahiptir |
participant submits to the exclusive jurisdiction |
| mahkemelerin münhasır yargı yetkisine tabi olacaktır. |
shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts |
| münhasır yargı yetkisine izin veriyorum |
i consent to the exclusive jurisdiction of |
| anlaşmazlıkları çözmek için münhasır yargı yetkisine sahip olmak |
have exclusive jurisdiction to settle any disputes |
| buradaki herhangi bir anlaşmazlık konusunda münhasır yargı yetkisine sahip olacaktır. |
shall have exclusive jurisdiction over any dispute hereunder |
| münhasır yargı yetkisine tabi olmak |
be subject to the exclusive jurisdiction |
| münhasır yargı yetkisine |
you submit to the exclusive jurisdiction of the |
| taraflar münhasır yargı yetkisine rıza göstermişlerdir. |
the parties hereby consent to the exclusive jurisdiction and |
| münhasır yargı yetkisine sahip olacak |
which shall have exclusive jurisdiction |