| shall have exclusive jurisdiction to hear any dispute |
herhangi bir anlaşmazlığı duymak için münhasır yargı yetkisine sahip olacak |
shall have exclusive jurisdiction to hear any dispute terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| shall have exclusive jurisdiction over any dispute hereunder |
buradaki herhangi bir anlaşmazlık konusunda münhasır yargı yetkisine sahip olacaktır. |
| exclusive jurisdiction over any dispute |
herhangi bir anlaşmazlıkta münhasır yargı yetkisi |
| shall have exclusive jurisdiction |
münhasır yargı yetkisine sahip olacak |
| shall have exclusive jurisdiction to settle |
yerleşmek için münhasır yargı yetkisine sahip olacak |
| which shall have exclusive jurisdiction |
münhasır yargı yetkisine sahip olacak |
| have exclusive jurisdiction to settle any disputes |
anlaşmazlıkları çözmek için münhasır yargı yetkisine sahip olmak |
| shall be submitted to the exclusive jurisdiction |
münhasır yargı yetkisine sunulur |
| shall be subject to the exclusive jurisdiction |
münhasır yargı yetkisine tabi olacaktır |
| shall retain exclusive jurisdiction |
münhasır yargı yetkisini elinde tutacaktır |
| exclusive place of jurisdiction shall be |
münhasır yargı yeri |
| shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts |
mahkemelerin münhasır yargı yetkisine tabi olacaktır. |
| and shall be subject to the exclusive jurisdiction of |
ve münhasır yargı yetkisine tabidir. |
| your sole and exclusive remedy for any dispute |
herhangi bir anlaşmazlık için tek ve münhasır çareniz |
| exclusive jurisdiction any matters |
münhasır yargı yetkisi herhangi bir konuda |
| jurisdiction to settle any dispute |
herhangi bir anlaşmazlığı çözme yetkisi |
| jurisdiction for any dispute |
herhangi bir anlaşmazlık için yargı yetkisi |
| to hear any dispute |
herhangi bir anlaşmazlık duymak |
| have exclusive jurisdiction |
münhasır yargı yetkisine sahip olmak |
| will have exclusive jurisdiction |
münhasır yargı yetkisine sahip olacak |
| will have non-exclusive jurisdiction |
münhasır olmayan yetki alanına sahip olacak |
| have exclusive jurisdiction to settle |
yerleşmek için özel bir yetkiye sahip olmak |
| english courts have exclusive jurisdiction |
ingiliz mahkemelerinin münhasır yargı yetkisi var |
| courts will have exclusive jurisdiction over |
mahkemeler münhasır yargı yetkisine sahip olacak |
| the english courts will have non-exclusive jurisdiction over |
ingiliz mahkemeleri münhasır olmayan yetki alanına sahip olacak |
| have non exclusive jurisdiction |
münhasır olmayan yetki alanına sahip olmak |
| shall be exclusive of any applicable value added |
uygulanabilecek katma değeri içermeyecektir |
| shall not be exclusive of any other right |
başka bir haktan mahrum edilemez |
| shall be exclusive of any |
herhangi biri hariç |
| shall be deemed exclusive of any |
herhangi biri hariç sayılır |
| shall not be exclusive of any |
hiçbiri münhasır olmayacak |
| such remedy shall be your sole and exclusive for any breach |
bu tür bir çözüm, ihlaliniz için tek ve münhasır olacak |
| any dispute shall |
herhangi bir anlaşmazlık |
| shall apply to any dispute arising between the contracting p |
sözleşme imzaları arasında doğacak her türlü anlaşmazlık için geçerli olacaktır. |
| exclusive jurisdiction |
münhasır yargı |
| non-exclusive jurisdiction |
münhasır olmayan yargı yetkisi |
| submit to the exclusive jurisdiction |
münhasır yargı alanına teslim etmek |
| exclusive jurisdiction and venue |
münhasır yargı yetkisi ve alan |
| exclusive place of jurisdiction |
münhasır yargı yeri |
| exclusive personal jurisdiction |
münhasır kişisel yargı yetkisi |
| submit to the non-exclusive jurisdiction |
münhasır olmayan yargı yetkisine sunulmak |
| submits to the exclusive jurisdiction |
münhasır yargı yetkisine sahiptir |
| exclusive jurisdiction of the english courts |
ingiliz mahkemelerinin münhasır yargı yetkisi |
| submit to the exclusive jurisdiction of the english courts |
ingiliz mahkemelerinin münhasır yargı yetkisine başvurmak |
| subject to the exclusive jurisdiction |
münhasır yargı yetkisine tabi |
| non-exclusive jurisdiction of the english courts |
ingiliz mahkemelerinin münhasır olmayan yetkisi |
| submitted to the exclusive jurisdiction |
münhasır yargı yetkilisine teslim edildi |
| non-exclusive jurisdiction of the courts |
mahkemelerin münhasır olmayan yargı yetkisi |
| consent to the exclusive jurisdiction |
münhasır yargı yetkisi için onay |
| exclusive jurisdiction of the courts |
mahkemelerin münhasır yargı yetkisi |
| exclusive personal jurisdiction and venue |
münhasır kişisel yargı yetkisi ve mekan |