| münhasır yargı yetkisini elinde tutacaktır |
shall retain exclusive jurisdiction |
münhasır yargı yetkisini elinde tutacaktır terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yargı yetkisini elinde tutacaktır |
shall retain jurisdiction |
| mahkeme yargı yetkisini elinde tutacaktır |
the court shall retain jurisdiction |
| münhasır yargı yetkisini kabul etmek |
agree to the exclusive jurisdiction |
| münhasır olmayan yargı yetkisini kabul etmek |
agree to the non-exclusive jurisdiction |
| mülkiyeti elinde tutacaktır |
shall retain ownership |
| işlemlerin kontrolünü tamamen elinde tutacaktır |
shall have complete control of the proceedings |
| tüm sorumluluğu elinde tutacaktır |
shall retain full responsibility |
| yetkisini elinde tutmak |
holds jurisdiction over |
| belirleme yetkisini elinde tutar |
retains authority to determine |
| yargı ve yargı-yargı organları |
judicial and quasi-judicial bodies |
| yargı yetkisini korumak |
retain jurisdiction |
| yargı yetkisini koruyor |
retains jurisdiction |
| yargı yetkisini sonlandırmak |
terminate jurisdiction |
| mahkeme yargı yetkisini koruyor |
the court retains jurisdiction |
| yargı yetkisini devretmek |
oust the jurisdiction |
| kişisel yargı yetkisini kabul etmiş olursunuz. |
you agree to the personal jurisdiction by and venue in the s |
| yargı yetkisini kullanmak |
exercise its jurisdiction |
| yargı yetkisini reddetmek |
refuse jurisdiction |
| yargı yetkisini sürdürmek |
sustain jurisdiction |
| mahkemenin yargı yetkisini kullanmasını yasaklamak |
bar the court from exercising jurisdiction |
| cezai yargı yetkisini kullanmak |
to exercise its criminal jurisdiction |
| yargı yetkisini kabul ediyorsun |
you accept the jurisdiction |
| yargı yetkisini reddetmek |
to deny jurisdiction |
| yargı yetkisini aşmak |
exceed jurisdiction |
| yargı yetkisini reddetmek |
decline jurisdiction over |
| yargı yetkisini korumak |
preserve jurisdiction |
| kişisel yargı yetkisini kabul ettiğinizi |
you agree to the personal jurisdiction by and venue |
| yargı yetkisini kabul etmek |
agree to the jurisdiction |
| bir mahkeme yargı yetkisini üstlenir |
a court assumes jurisdiction |
| yargı yetkisini kabul eder |
agrees to the jurisdiction |
| kişisel yargı yetkisini kabul ediyorsun |
you agree to personal jurisdiction |
| ceza yargı yetkisini kullanmak |
to exercise its criminal jurisdiction over |
| yargı yetkisini ortadan kaldırır |
precludes jurisdiction |
| yargı yetkisini savunmak |
assert its jurisdiction |
| yargı yetkisini destekleyecektir |
would support jurisdiction |
| yargı yetkisini ele geçirmek |
seize jurisdiction |
| münhasır yargı |
exclusive jurisdiction |
| münhasır olmayan yargı yetkisi |
non-exclusive jurisdiction |
| münhasır yargı alanına teslim etmek |
submit to the exclusive jurisdiction |
| münhasır yargı yetkisi ve alan |
exclusive jurisdiction and venue |
| münhasır yargı yeri |
exclusive place of jurisdiction |
| münhasır yargı yetkisine sahip olacak |
shall have exclusive jurisdiction |
| münhasır yargı yetkisine sahip olmak |
have exclusive jurisdiction |
| münhasır kişisel yargı yetkisi |
exclusive personal jurisdiction |
| münhasır olmayan yargı yetkisine sunulmak |
submit to the non-exclusive jurisdiction |
| münhasır yargı yetkisine sahiptir |
submits to the exclusive jurisdiction |
| münhasır yargı yetkisine sahip olacak |
will have exclusive jurisdiction |
| münhasır yargı yetkisine sunulur |
shall be submitted to the exclusive jurisdiction |
| ingiliz mahkemelerinin münhasır yargı yetkisi |
exclusive jurisdiction of the english courts |
| ingiliz mahkemelerinin münhasır yargı yetkisine başvurmak |
submit to the exclusive jurisdiction of the english courts |