| yargı yetkisini koruyor |
retains jurisdiction |
yargı yetkisini koruyor terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| mahkeme yargı yetkisini koruyor |
the court retains jurisdiction |
| yargı ve yargı-yargı organları |
judicial and quasi-judicial bodies |
| yargı yetkisini korumak |
retain jurisdiction |
| yargı yetkisini sonlandırmak |
terminate jurisdiction |
| yargı yetkisini elinde tutacaktır |
shall retain jurisdiction |
| yargı yetkisini devretmek |
oust the jurisdiction |
| kişisel yargı yetkisini kabul etmiş olursunuz. |
you agree to the personal jurisdiction by and venue in the s |
| yargı yetkisini kullanmak |
exercise its jurisdiction |
| münhasır yargı yetkisini kabul etmek |
agree to the exclusive jurisdiction |
| yargı yetkisini reddetmek |
refuse jurisdiction |
| yargı yetkisini sürdürmek |
sustain jurisdiction |
| münhasır yargı yetkisini elinde tutacaktır |
shall retain exclusive jurisdiction |
| mahkemenin yargı yetkisini kullanmasını yasaklamak |
bar the court from exercising jurisdiction |
| cezai yargı yetkisini kullanmak |
to exercise its criminal jurisdiction |
| yargı yetkisini kabul ediyorsun |
you accept the jurisdiction |
| yargı yetkisini reddetmek |
to deny jurisdiction |
| yargı yetkisini aşmak |
exceed jurisdiction |
| yargı yetkisini reddetmek |
decline jurisdiction over |
| yargı yetkisini korumak |
preserve jurisdiction |
| kişisel yargı yetkisini kabul ettiğinizi |
you agree to the personal jurisdiction by and venue |
| yargı yetkisini kabul etmek |
agree to the jurisdiction |
| bir mahkeme yargı yetkisini üstlenir |
a court assumes jurisdiction |
| yargı yetkisini kabul eder |
agrees to the jurisdiction |
| kişisel yargı yetkisini kabul ediyorsun |
you agree to personal jurisdiction |
| ceza yargı yetkisini kullanmak |
to exercise its criminal jurisdiction over |
| yargı yetkisini ortadan kaldırır |
precludes jurisdiction |
| mahkeme yargı yetkisini elinde tutacaktır |
the court shall retain jurisdiction |
| yargı yetkisini savunmak |
assert its jurisdiction |
| yargı yetkisini destekleyecektir |
would support jurisdiction |
| yargı yetkisini ele geçirmek |
seize jurisdiction |
| münhasır olmayan yargı yetkisini kabul etmek |
agree to the non-exclusive jurisdiction |
| yargı bölgesinden yargı bölgesine değişebilir |
vary from jurisdiction to jurisdiction |
| yargı bölgesinden yargı bölgesine |
from jurisdiction to jurisdiction |
| yargı ve yargı süreci |
judiciary and judicial process |
| yargı bölgesinden yargı bölgesine değişir |
varies from jurisdiction to jurisdiction |
| belirsizliğini koruyor |
it remains unclear |
| pozisyonunu koruyor |
holds the position |
| potansiyelini koruyor |
holds potential |
| doğru dengeyi koruyor |
strikes the right balance |
| manzarayı koruyor |
holds the view |
| koruyor |
is covering |
| belirsizliğini koruyor |
it remains uncertain |
| önceliğini koruyor |
remains a top priority |
| sakinliğini koruyor |
keeps his cool |
| önemini koruyor |
holds significance |
| hala koruyor |
still retaining |
| böylece koruyor |
thus protecting |
| yerini koruyor |
stands its ground |
| kurumsal mührü koruyor |
keeps the corporate seal |
| devleti koruyor |
it keeps the state |