| kişisel yargı yetkisini kabul etmiş olursunuz. |
you agree to the personal jurisdiction by and venue in the s |
kişisel yargı yetkisini kabul etmiş olursunuz. terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| kişisel bilgilerinizi göndererek bu aktarımı kabul etmiş olursunuz. |
by submitting your personal data, you agree to this transfer |
| bu hüküm ve koşulları kabul etmiş olursunuz |
you consent to these terms and conditions |
| yazılımın kullanıldığını açıkça kabul ve beyan etmiş olursunuz. |
you expressly acknowledge and agree that use of the software |
| sitemizi kullanarak, koleksiyonumuzu ve y kullanımınızı kabul etmiş olursunuz. |
by using our site you consent to our collection and use of y |
| şartlar ve koşulları kabul etmiş olursunuz |
you agree to the terms and conditions |
| e-postalarımızı böyle bir araç olarak kullanmamızı kabul etmiş olursunuz. |
you consent to our use of e-mail as a means of such |
| hüküm ve koşulları kabul etmiş olursunuz |
you consent to the terms and conditions |
| abone düğmesine tıklayarak gizliliği kabul etmiş olursunuz |
by clicking on the subscribe button you accept the privacy p |
| kişisel yargı yetkisini kabul ettiğinizi |
you agree to the personal jurisdiction by and venue |
| kişisel yargı yetkisini kabul ediyorsun |
you agree to personal jurisdiction |
| temsil, garanti ve taahhüt etmiş olursunuz. |
you represent, warrant and covenant that |
| münhasır yargı yetkisini kabul etmek |
agree to the exclusive jurisdiction |
| yargı yetkisini kabul ediyorsun |
you accept the jurisdiction |
| yargı yetkisini kabul etmek |
agree to the jurisdiction |
| yargı yetkisini kabul eder |
agrees to the jurisdiction |
| münhasır olmayan yargı yetkisini kabul etmek |
agree to the non-exclusive jurisdiction |
| kişisel bilgilerinizin bu transferine izin vermiş olursunuz. |
you consent to this transfer of your personal information. |
| yargı ve yargı-yargı organları |
judicial and quasi-judicial bodies |
| yargı yetkisini korumak |
retain jurisdiction |
| yargı yetkisini koruyor |
retains jurisdiction |
| yargı yetkisini sonlandırmak |
terminate jurisdiction |
| mahkeme yargı yetkisini koruyor |
the court retains jurisdiction |
| yargı yetkisini elinde tutacaktır |
shall retain jurisdiction |
| yargı yetkisini devretmek |
oust the jurisdiction |
| yargı yetkisini kullanmak |
exercise its jurisdiction |
| yargı yetkisini reddetmek |
refuse jurisdiction |
| yargı yetkisini sürdürmek |
sustain jurisdiction |
| münhasır yargı yetkisini elinde tutacaktır |
shall retain exclusive jurisdiction |
| mahkemenin yargı yetkisini kullanmasını yasaklamak |
bar the court from exercising jurisdiction |
| cezai yargı yetkisini kullanmak |
to exercise its criminal jurisdiction |
| yargı yetkisini reddetmek |
to deny jurisdiction |
| yargı yetkisini aşmak |
exceed jurisdiction |
| yargı yetkisini reddetmek |
decline jurisdiction over |
| yargı yetkisini korumak |
preserve jurisdiction |
| bir mahkeme yargı yetkisini üstlenir |
a court assumes jurisdiction |
| ceza yargı yetkisini kullanmak |
to exercise its criminal jurisdiction over |
| yargı yetkisini ortadan kaldırır |
precludes jurisdiction |
| mahkeme yargı yetkisini elinde tutacaktır |
the court shall retain jurisdiction |
| yargı yetkisini savunmak |
assert its jurisdiction |
| yargı yetkisini destekleyecektir |
would support jurisdiction |
| yargı yetkisini ele geçirmek |
seize jurisdiction |
| münhasır yargı yetkisine ve mekanı kabul etmiş sayılırsınız. |
you hereby consent to the exclusive jurisdiction and venue o |
| taraflar yargı yetkilerini kabul etmiş sayılırlar. |
the parties hereby consent to the jurisdictions |
| iflas etmiş veya iflas etmiş |
becomes bankrupt or insolvent |
| iflas etmiş veya iflas etmiş |
bankrupt or insolvent |
| iflas etmiş veya iflas etmiş |
becomes insolvent or bankrupt |
| iflas etmiş veya iflas etmiş |
insolvent or bankrupt |
| tahakkuk etmiş veya tahakkuk etmiş |
accrued or accruing |
| tahakkuk etmiş veya tahakkuk etmiş |
incurred or accrued |
| tahakkuk etmiş veya tahakkuk etmiş |
accruing or accrued |