| münhasır yargı yetkisi herhangi bir konuda |
exclusive jurisdiction any matters |
münhasır yargı yetkisi herhangi bir konuda terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| herhangi bir anlaşmazlıkta münhasır yargı yetkisi |
exclusive jurisdiction over any dispute |
| münhasır olmayan yargı yetkisi |
non-exclusive jurisdiction |
| münhasır yargı yetkisi ve alan |
exclusive jurisdiction and venue |
| münhasır kişisel yargı yetkisi |
exclusive personal jurisdiction |
| ingiliz mahkemelerinin münhasır yargı yetkisi |
exclusive jurisdiction of the english courts |
| mahkemelerin münhasır olmayan yargı yetkisi |
non-exclusive jurisdiction of the courts |
| münhasır yargı yetkisi için onay |
consent to the exclusive jurisdiction |
| mahkemelerin münhasır yargı yetkisi |
exclusive jurisdiction of the courts |
| münhasır kişisel yargı yetkisi ve mekan |
exclusive personal jurisdiction and venue |
| münhasır yargı yetkisi |
exclusive jurisdiction over |
| münhasır yargı yetkisi sunmayı kabul etmek |
agree to submit to the exclusive jurisdiction |
| münhasır yargı yetkisi için onay |
consents to the exclusive jurisdiction |
| yerleşmek için münhasır olmayan yargı yetkisi |
non-exclusive jurisdiction to settle |
| ingiliz mahkemelerinin münhasır yargı yetkisi var |
english courts have exclusive jurisdiction |
| ingiltere ve galler mahkemelerinin münhasır yargı yetkisi |
exclusive jurisdiction of the courts of england and wales |
| 13.1 münhasır yargı yetkisi |
13.1 exclusive jurisdiction |
| ispanyolca mahkemelerinin münhasır yargı yetkisi |
exclusive jurisdiction of spanish courts |
| münhasır kişisel yargı yetkisi ve mahkemelerin yeri |
exclusive personal jurisdiction and venue of the courts |
| hukuk ve münhasır yargı yetkisi |
law and exclusive jurisdiction |
| münhasır kişisel yargı yetkisi ve mekana izinler |
consents to the exclusive personal jurisdiction and venue |
| yargı yetkisi ve münhasır yeterlilik sunmayı kabul edersiniz |
agree to submit to the jurisdiction and exclusive competence |
| tek ve münhasır yargı yetkisi ve mekan |
the sole and exclusive jurisdiction and venue |
| münhasır yargı yetkisi konusunda anlaşmak |
agree on the exclusive jurisdiction |
| münhasır yargı yetkisi ve bu mahkemelerde yer almayı kabul eder |
consents to exclusive jurisdiction and venue in such courts |
| deniz üzerinde münhasır egemenlik ve yargı yetkisi |
exclusive sovereignty and jurisdiction over the sea |
| madrid mahkemelerinin münhasır yargı yetkisi |
exclusive jurisdiction of the courts of madrid |
| münhasır yargı yetkisi ve devletin yeri |
exclusive jurisdiction and venue of the state |
| bu konuda yargı yetkisi |
jurisdiction on this matter |
| bu konuda yargı yetkisi |
jurisdiction over this matter |
| herhangi bir anlaşmazlığı duymak için münhasır yargı yetkisine sahip olacak |
shall have exclusive jurisdiction to hear any dispute |
| buradaki herhangi bir anlaşmazlık konusunda münhasır yargı yetkisine sahip olacaktır. |
shall have exclusive jurisdiction over any dispute hereunder |
| yargı ve yargı-yargı organları |
judicial and quasi-judicial bodies |
| herhangi bir yargı yetkisi |
any jurisdiction |
| yargı yetkisi olan herhangi bir mahkemeye girilebilir |
may be entered in any court having jurisdiction thereof |
| ilgili herhangi bir yargı yetkisi |
any relevant jurisdiction |
| herhangi bir yargı yetkisi kanunu |
laws of any jurisdiction |
| herhangi bir mahkemenin yargı yetkisi |
jurisdiction of any court |
| yargı yetkisi olan herhangi bir mahkeme |
any court having jurisdiction thereof |
| yargı yetkisi olan herhangi bir mahkemeye girdi |
entered in any court having jurisdiction thereof |
| herhangi bir yargı yetkisi altında |
under any jurisdiction |
| herhangi bir yargı yetkisi yasalarına göre |
under the laws of any jurisdiction |
| sizin için geçerli olan herhangi bir yargı yetkisi kanunları uyarınca |
under the laws of any jurisdiction that applies to you |
| herhangi bir anlaşmazlık için yargı yetkisi |
jurisdiction for any dispute |
| dışındaki herhangi bir yargı yetkisi |
any jurisdiction other than |
| başka herhangi bir yetkili yargı yetkisi |
any other competent jurisdiction |
| sahip olabileceği herhangi bir yargı yetkisi hakkından feragat eder. |
waives his right to any other jurisdiction to which he might |
| herhangi bir yargı yetkisi düzenlemesi |
regulations of any jurisdiction |
| ingiliz mahkemelerinin münhasır olmayan yetkisi |
non-exclusive jurisdiction of the english courts |
| münhasır takdir yetkisi |
exclusive discretion |
| tek ve münhasır takdir yetkisi |
its sole and exclusive discretion |