| münhasır yargı yetkisi konusunda anlaşmak |
agree on the exclusive jurisdiction |
münhasır yargı yetkisi konusunda anlaşmak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| buradaki herhangi bir anlaşmazlık konusunda münhasır yargı yetkisine sahip olacaktır. |
shall have exclusive jurisdiction over any dispute hereunder |
| münhasır olmayan yargı yetkisi |
non-exclusive jurisdiction |
| münhasır yargı yetkisi ve alan |
exclusive jurisdiction and venue |
| münhasır kişisel yargı yetkisi |
exclusive personal jurisdiction |
| ingiliz mahkemelerinin münhasır yargı yetkisi |
exclusive jurisdiction of the english courts |
| mahkemelerin münhasır olmayan yargı yetkisi |
non-exclusive jurisdiction of the courts |
| münhasır yargı yetkisi için onay |
consent to the exclusive jurisdiction |
| mahkemelerin münhasır yargı yetkisi |
exclusive jurisdiction of the courts |
| münhasır kişisel yargı yetkisi ve mekan |
exclusive personal jurisdiction and venue |
| münhasır yargı yetkisi |
exclusive jurisdiction over |
| münhasır yargı yetkisi sunmayı kabul etmek |
agree to submit to the exclusive jurisdiction |
| münhasır yargı yetkisi için onay |
consents to the exclusive jurisdiction |
| yerleşmek için münhasır olmayan yargı yetkisi |
non-exclusive jurisdiction to settle |
| ingiliz mahkemelerinin münhasır yargı yetkisi var |
english courts have exclusive jurisdiction |
| ingiltere ve galler mahkemelerinin münhasır yargı yetkisi |
exclusive jurisdiction of the courts of england and wales |
| 13.1 münhasır yargı yetkisi |
13.1 exclusive jurisdiction |
| ispanyolca mahkemelerinin münhasır yargı yetkisi |
exclusive jurisdiction of spanish courts |
| münhasır kişisel yargı yetkisi ve mahkemelerin yeri |
exclusive personal jurisdiction and venue of the courts |
| hukuk ve münhasır yargı yetkisi |
law and exclusive jurisdiction |
| münhasır kişisel yargı yetkisi ve mekana izinler |
consents to the exclusive personal jurisdiction and venue |
| yargı yetkisi ve münhasır yeterlilik sunmayı kabul edersiniz |
agree to submit to the jurisdiction and exclusive competence |
| tek ve münhasır yargı yetkisi ve mekan |
the sole and exclusive jurisdiction and venue |
| münhasır yargı yetkisi ve bu mahkemelerde yer almayı kabul eder |
consents to exclusive jurisdiction and venue in such courts |
| deniz üzerinde münhasır egemenlik ve yargı yetkisi |
exclusive sovereignty and jurisdiction over the sea |
| madrid mahkemelerinin münhasır yargı yetkisi |
exclusive jurisdiction of the courts of madrid |
| münhasır yargı yetkisi herhangi bir konuda |
exclusive jurisdiction any matters |
| münhasır yargı yetkisi ve devletin yeri |
exclusive jurisdiction and venue of the state |
| herhangi bir anlaşmazlıkta münhasır yargı yetkisi |
exclusive jurisdiction over any dispute |
| anlaşmazlıklar konusunda yargı yetkisi |
jurisdiction over disputes |
| yargı ve yargı-yargı organları |
judicial and quasi-judicial bodies |
| başlamak konusunda anlaşmak |
agree on starting |
| ödeme konusunda anlaşmak |
agree on paying |
| teslim süresi konusunda anlaşmak |
agree on delivery time |
| yayın konusunda anlaşmak |
agree on publication |
| müzakere konusunda anlaşmak |
agree on negotiation |
| kurulması konusunda anlaşmak |
agree on the establishment |
| dahil etmek konusunda anlaşmak |
agree in including |
| satış konusunda anlaşmak |
to agree on sales |
| uzlaşma konusunda anlaşmak |
to agree on compromises |
| maliyet paylaşımı konusunda anlaşmak |
agree on cost sharing |
| tazminat konusunda anlaşmak |
agree on compensation |
| dahil etme konusunda anlaşmak |
agree on the inclusion |
| harekete geçme konusunda anlaşmak |
agree on a course of action |
| ingiliz mahkemelerinin münhasır olmayan yetkisi |
non-exclusive jurisdiction of the english courts |
| münhasır takdir yetkisi |
exclusive discretion |
| tek ve münhasır takdir yetkisi |
its sole and exclusive discretion |
| münhasır yargı |
exclusive jurisdiction |
| münhasır yargı alanına teslim etmek |
submit to the exclusive jurisdiction |
| münhasır yargı yeri |
exclusive place of jurisdiction |
| münhasır yargı yetkisine sahip olacak |
shall have exclusive jurisdiction |