| shall be deemed exclusive of any |
herhangi biri hariç sayılır |
shall be deemed exclusive of any terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| shall be deemed to be exclusive |
münhasır olarak kabul edilir |
| not be deemed exclusive o f any other right |
başka bir hak için münhasır sayılmaz |
| shall be deemed, and shall remain, the property of |
mülkiyeti kabul edilir ve mal olarak kalır |
| shall be deemed severable and shall not affect the validity |
ayrılabilir kabul edilir ve geçerliliği etkilemez |
| shall be exclusive of any applicable value added |
uygulanabilecek katma değeri içermeyecektir |
| shall not be exclusive of any other right |
başka bir haktan mahrum edilemez |
| shall be exclusive of any |
herhangi biri hariç |
| shall have exclusive jurisdiction to hear any dispute |
herhangi bir anlaşmazlığı duymak için münhasır yargı yetkisine sahip olacak |
| shall not be exclusive of any |
hiçbiri münhasır olmayacak |
| shall have exclusive jurisdiction over any dispute hereunder |
buradaki herhangi bir anlaşmazlık konusunda münhasır yargı yetkisine sahip olacaktır. |
| such remedy shall be your sole and exclusive for any breach |
bu tür bir çözüm, ihlaliniz için tek ve münhasır olacak |
| deemed exclusive of |
münhasır sayılan |
| be deemed exclusive |
münhasır sayılmak |
| if any of these conditions shall be deemed invalid, void, or |
bu koşullardan herhangi biri geçersiz sayılırsa, geçersiz veya |
| we shall not be deemed to have waived any of our rights |
haklarımızdan hiçbirinden feragat etmiş sayılmayacağız |
| otherwise, in any one or more instances, shall be deemed to |
aksi takdirde, herhangi bir veya daha fazla durumda, kabul edilir |
| shall be deemed to be a waiver of any preceding |
önceki herhangi birinden feragat sayılır |
| shall not be deemed a waiver of any subsequent breach |
sonraki ihlallerde feragat sayılmaz |
| any claim shall be deemed waived unless made in writing to u |
herhangi bir iddia size yazılı olarak yapılmadıkça feragat sayılır. |
| shall have exclusive jurisdiction |
münhasır yargı yetkisine sahip olacak |
| shall be exclusive of |
münhasır olmalı |
| shall be submitted to the exclusive jurisdiction |
münhasır yargı yetkisine sunulur |
| shall not be exclusive |
münhasır olmayacak |
| shall remain the exclusive property |
münhasır mülk olarak kalacaktır |
| shall be non-exclusive |
münhasır olmayan |
| shall be subject to the exclusive jurisdiction |
münhasır yargı yetkisine tabi olacaktır |
| shall have exclusive responsibility |
münhasır sorumluluğa sahip olmalı |
| shall confer on the proprietor exclusive rights therein |
burada mal sahibine münhasır haklar verecek |
| shall have the exclusive right |
münhasır hakka sahip olmalı |
| shall be exclusive of value added tax |
katma değer vergisi hariç tutulacak |
| shall be the exclusive remedy of |
münhasır çaresi olacak |
| shall be exclusive of vat |
kdv hariç |
| are and shall remain the exclusive property |
münhasır mülktür ve kalır |
| shall retain exclusive jurisdiction |
münhasır yargı yetkisini elinde tutacaktır |
| shall have exclusive jurisdiction to settle |
yerleşmek için münhasır yargı yetkisine sahip olacak |
| exclusive remedy shall be |
münhasır başvuru yolu |
| arbitration shall be the exclusive forum |
tahkim münhasır forum olacaktır |
| exclusive place of jurisdiction shall be |
münhasır yargı yeri |
| shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts |
mahkemelerin münhasır yargı yetkisine tabi olacaktır. |
| sole and exclusive remedy shall be limited |
tek ve münhasır başvuru yolu sınırlı olacaktır |
| shall be for the exclusive benefit |
münhasır menfaat için olmalı |
| which shall have exclusive jurisdiction |
münhasır yargı yetkisine sahip olacak |
| our entire liability and your exclusive remedy shall be |
sorumluluğumuzun tamamı ve münhasır çareniz |
| and shall be subject to the exclusive jurisdiction of |
ve münhasır yargı yetkisine tabidir. |
| shall have exclusive ownership |
münhasır mülkiyete sahip olacak |
| shall be deemed |
kabul edilecektir |
| shall not be deemed |
dikkate alınmayacak |
| shall be deemed to include |
içerdiği kabul edilir |
| shall be deemed to have |
kabul edilmiş sayılır |
| shall be deemed to constitute |
teşkil edeceği kabul edilir |