| burada mal sahibine münhasır haklar verecek |
shall confer on the proprietor exclusive rights therein |
burada mal sahibine münhasır haklar verecek terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bu garanti sahibine belirli yasal haklar verir |
this warranty gives the owner specific legal rights |
| herhangi bir üye devlet ayrıca mal sahibine sağlayabilir |
any member state may also provide that the proprietor |
| mal sahibine tazminat |
owner indemnification |
| mal sahibine ödeme yapar |
shall pay the owner |
| mal sahibine faydaları |
benefits for the owner |
| münhasır hak verecek |
will grant the exclusive right |
| münhasır haklar vermek |
grant exclusive rights |
| münhasır haklar verilmesi |
granting exclusive rights |
| özel veya münhasır haklar |
special or exclusive rights |
| münhasır haklar vererek |
by giving exclusive rights |
| münhasır haklar |
exclusives rights |
| münhasır haklar sahip olunan |
exclusive rights held by |
| tedarik için münhasır haklar |
exclusive rights to supply |
| münhasır haklar hakkı |
exclusive cession of rights to |
| münhasır mal sahibi |
exclusive owner |
| tek ve münhasır mal sahibi |
sole and exclusive owner |
| tek ve münhasır mal sahibi |
is the sole and exclusive owner of |
| mal sahibi ve münhasır lisans sahibi |
owner and exclusive licensee |
| tek ve münhasır mal sahibi ve sahibi |
sole and exclusive owner and holder of |
| tek münhasır mal sahibi |
sole exclusive owner |
| medeni haklar ve siyasi haklar uluslararası sözleşmesi |
international covenant on civil and political rights |
| haklar ve haklar |
rights and entitlements |
| haklar veya haklar |
rights or entitlements |
| haklar, haklar ve yükümlülükler |
rights, entitlements and obligations |
| bu haklar altında açıkça verilmemiş tüm haklar |
all rights not expressly granted under this |
| haklar ve haklar yoluyla |
through rights and entitlements |
| edinilmiş haklar veya gelecekteki haklar |
acquired rights or future entitlements |
| yasal haklar veya haklar |
legal rights or entitlements |
| temel haklar sözleşmesinde yer alan haklar |
rights enshrined in the charter of fundamental rights |
| başvuru sahibine bildirmek |
notify applicant |
| sahibine verilen |
issued to the holder |
| sahibine hak vermek |
entitle the holder |
| sahibine hak verir |
entitles the holder |
| ev sahibine başvur |
apply to host |
| sahibine karşı sorumlu |
liable to the owner |
| istek sahibine form vermek |
give form to the requester |
| başvuru sahibine izin ver |
permit applicant |
| başvuru sahibine verilecek |
be granted to the applicant |
| başvuru sahibine talimat |
instruction to applicant |
| sahibine geri dön |
revert to the owner |
| sahibine bakın |
refer to the owner |
| sahibine ait |
owned by the owner |
| sahibine sor |
ask the owner |
| sahibine hak vermek |
entitle its holder |
| sahibine |
on the owner |
| sahibine hak verir |
shall entitle the holder |
| sahibine itaat et |
obey your master |
| lisans sahibine sorumluluk |
liability to licensee |
| sahibine bu durumu bildiririz |
we hereby inform that the owner |
| ev sahibine haber vermek |
give landlord a notice |