| temel haklar sözleşmesinde yer alan haklar |
rights enshrined in the charter of fundamental rights |
temel haklar sözleşmesinde yer alan haklar terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bu sözleşmenin kendi sözleşmesinde imzalanmasına neden olmuşsa, |
have caused this agreement to be signed in their respective |
| lisans sözleşmesinde garanti edilenler hariç |
except as warranted in the license agreement |
| birleşmiş milletler sözleşmesinde yazılı |
enshrined in the united nations charter |
| avrupa sözleşmesinde komisyon önerisi |
commission recommendation on the european charter |
| kira sözleşmesinde listelenmiştir |
listed on the lease |
| noterlik sözleşmesinde |
in a notarial deed |
| bir ortaklık sözleşmesinde belirtilen |
set out in a partnership agreement |
| sözleşmesinde |
in a contract with |
| kira sözleşmesinde belirlendi |
determined at lease signing |
| kanadalı hakları sözleşmesinde yazılı |
enshrined in the canadian charter of rights |
| emanet sözleşmesinde belirtildiği gibi |
as stated in the escrow agreement |
| inşaat sözleşmesinde güvenlik ve sağlık |
safety and health in construction convention |
| bir kamu sözleşmesinde. |
in a public contract. |
| servis sözleşmesinde belirtilen |
stated in the service agreement |
| yazılı bir lisans sözleşmesinde açıkça belirtildiği gibi, |
as expressly provided in any written license agreement from |
| fiziksel koruma sözleşmesinde değişiklik yapılması |
amendment to the convention on the physical protection |
| ev sözleşmesinde çalışmak |
work at home contract |
| sözleşmesinde |
in contracting for |
| satın alma sözleşmesinde |
in the purchase agreement |
| tarım sözleşmesinde güvenlik ve sağlık |
safety and health in agriculture convention |
| ortak kira sözleşmesinde tutulan mülk |
property held in joint tenancy |
| dönüm noktası sözleşmesinde |
in a landmark agreement |
| ev sahibi sözleşmesinde |
on the host agreement |
| antlaşmalarda yer alan haklar |
rights enshrined in treaties |
| antlaşmada yer alan haklar |
rights contained in the treaty |
| medeni haklar ve siyasi haklar uluslararası sözleşmesi |
international covenant on civil and political rights |
| haklar ve haklar |
rights and entitlements |
| haklar veya haklar |
rights or entitlements |
| haklar, haklar ve yükümlülükler |
rights, entitlements and obligations |
| bu haklar altında açıkça verilmemiş tüm haklar |
all rights not expressly granted under this |
| haklar ve haklar yoluyla |
through rights and entitlements |
| edinilmiş haklar veya gelecekteki haklar |
acquired rights or future entitlements |
| yasal haklar veya haklar |
legal rights or entitlements |
| temel haklar |
fundamental rights |
| temel haklar sözleşmesi |
charter of fundamental rights |
| temel haklar |
basic rights |
| temel haklar |
substantive rights |
| avrupa birliği temel haklar sözleşmesi |
charter of fundamental rights of the european union |
| temel haklar |
underlying rights |
| avrupa birliği temel haklar ajansı |
european union agency for fundamental rights |
| ab temel haklar sözleşmesi |
eu charter of fundamental rights |
| avrupa birliği temel haklar ajansı |
european union fundamental rights agency |
| temel haklar |
core rights |
| işyerinde temel ilkeler ve haklar |
fundamental principles and rights at work |
| işyerinde temel ilke ve haklar beyanı |
ilo declaration on fundamental principles and rights at work |
| avrupa temel haklar sözleşmesi |
european charter of fundamental rights |
| temel sosyal haklar |
fundamental social rights |
| temel haklar sözleşmesi |
fundamental rights charter |
| temel yasal haklar |
basic legal rights |
| ab'nin temel haklar sözleşmesi |
charter of fundamental rights of the eu |