| bir ortaklık sözleşmesinde belirtilen |
set out in a partnership agreement |
bir ortaklık sözleşmesinde belirtilen terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| servis sözleşmesinde belirtilen |
stated in the service agreement |
| bir kamu sözleşmesinde. |
in a public contract. |
| yazılı bir lisans sözleşmesinde açıkça belirtildiği gibi, |
as expressly provided in any written license agreement from |
| bu sözleşmenin kendi sözleşmesinde imzalanmasına neden olmuşsa, |
have caused this agreement to be signed in their respective |
| lisans sözleşmesinde garanti edilenler hariç |
except as warranted in the license agreement |
| birleşmiş milletler sözleşmesinde yazılı |
enshrined in the united nations charter |
| avrupa sözleşmesinde komisyon önerisi |
commission recommendation on the european charter |
| kira sözleşmesinde listelenmiştir |
listed on the lease |
| noterlik sözleşmesinde |
in a notarial deed |
| sözleşmesinde |
in a contract with |
| kira sözleşmesinde belirlendi |
determined at lease signing |
| kanadalı hakları sözleşmesinde yazılı |
enshrined in the canadian charter of rights |
| emanet sözleşmesinde belirtildiği gibi |
as stated in the escrow agreement |
| inşaat sözleşmesinde güvenlik ve sağlık |
safety and health in construction convention |
| fiziksel koruma sözleşmesinde değişiklik yapılması |
amendment to the convention on the physical protection |
| ev sözleşmesinde çalışmak |
work at home contract |
| sözleşmesinde |
in contracting for |
| temel haklar sözleşmesinde yer alan haklar |
rights enshrined in the charter of fundamental rights |
| satın alma sözleşmesinde |
in the purchase agreement |
| tarım sözleşmesinde güvenlik ve sağlık |
safety and health in agriculture convention |
| ortak kira sözleşmesinde tutulan mülk |
property held in joint tenancy |
| dönüm noktası sözleşmesinde |
in a landmark agreement |
| ev sahibi sözleşmesinde |
on the host agreement |
| belirtilen amaç belirtilen |
stated intended purpose |
| belirtilen veya belirtilen |
set out or referred to |
| belirtilen maddede belirtilen derogasyon |
the derogation provided for in point |
| tarafından belirtilen ve belirtilen |
referred to and determined by |
| belirtilen bir yerde herhangi bir yerde |
anywhere in the united stated |
| bir ortaklık |
an affiliate |
| arasında bir ortaklık |
is a partnership between |
| arasında bir ortaklık |
a partnership between |
| sınırlı bir ortaklık |
a limited partnership |
| kalkınma için küresel bir ortaklık geliştirin |
develop a global partnership for development |
| yeni bir ortaklık |
a new partnership |
| tamamen sahip olunan bir bağlı ortaklık |
a fully owned subsidiary |
| gerçek bir ortaklık |
a true partnership |
| genel bir ortaklık |
a general partnership |
| kazanan bir ortaklık |
a winning partnership |
| bir ortaklık veya ortak girişim |
a partnership or joint venture |
| sivil bir ortaklık |
a civil partnership |
| güçlü bir ortaklık |
a strong partnership |
| arasında bir ortaklık ile |
by a partnership between |
| arasında bir ortaklık olarak |
as a partnership between |
| stratejik bir ortaklık |
a strategic partnership |
| kapsamlı bir ekonomik ortaklık anlaşması |
a comprehensive economic partnership agreement |
| belirli bir bağlı ortaklık |
certain subsidiary |
| bir ortaklık yarattı |
created a partnership |
| uzun vadeli bir ortaklık |
a long-term partnership |
| kalkınma için küresel bir ortaklık geliştirme |
developing a global partnership for development |
| eşsiz bir ortaklık |
a unique partnership |