| bir kamu sözleşmesinde. |
in a public contract. |
bir kamu sözleşmesinde. terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bir ortaklık sözleşmesinde belirtilen |
set out in a partnership agreement |
| yazılı bir lisans sözleşmesinde açıkça belirtildiği gibi, |
as expressly provided in any written license agreement from |
| bu sözleşmenin kendi sözleşmesinde imzalanmasına neden olmuşsa, |
have caused this agreement to be signed in their respective |
| lisans sözleşmesinde garanti edilenler hariç |
except as warranted in the license agreement |
| birleşmiş milletler sözleşmesinde yazılı |
enshrined in the united nations charter |
| avrupa sözleşmesinde komisyon önerisi |
commission recommendation on the european charter |
| kira sözleşmesinde listelenmiştir |
listed on the lease |
| noterlik sözleşmesinde |
in a notarial deed |
| sözleşmesinde |
in a contract with |
| kira sözleşmesinde belirlendi |
determined at lease signing |
| kanadalı hakları sözleşmesinde yazılı |
enshrined in the canadian charter of rights |
| emanet sözleşmesinde belirtildiği gibi |
as stated in the escrow agreement |
| inşaat sözleşmesinde güvenlik ve sağlık |
safety and health in construction convention |
| servis sözleşmesinde belirtilen |
stated in the service agreement |
| fiziksel koruma sözleşmesinde değişiklik yapılması |
amendment to the convention on the physical protection |
| ev sözleşmesinde çalışmak |
work at home contract |
| sözleşmesinde |
in contracting for |
| temel haklar sözleşmesinde yer alan haklar |
rights enshrined in the charter of fundamental rights |
| satın alma sözleşmesinde |
in the purchase agreement |
| tarım sözleşmesinde güvenlik ve sağlık |
safety and health in agriculture convention |
| ortak kira sözleşmesinde tutulan mülk |
property held in joint tenancy |
| dönüm noktası sözleşmesinde |
in a landmark agreement |
| ev sahibi sözleşmesinde |
on the host agreement |
| kamu-kamu ortaklıkları |
public-public partnerships |
| kamu-kamu işbirliği |
public-public cooperation |
| kamu hizmetleri ve kamu hizmetleri |
public services and utilities |
| kamu-kamu |
public-public |
| kamu istihdamında kamu hizmeti |
public service of state employment |
| kamu veya yarı kamu kuruluşları |
public or semi-public bodies |
| kamu işleri ve kamu hizmetleri |
public works and utilities |
| kamu-kamu transferleri |
public-public transfers |
| kamu kamu maliyesi |
ailing public finances |
| kamu hizmetleri ve kamu hizmetleri |
utility and governmental services |
| herhangi bir şekilde herhangi bir kamu veya ticari amaç için |
in any way for any public or commercial purpose |
| bir kamu kuruluşu |
a public body |
| bir kamu politikası meselesi |
a matter of public policy |
| bir kamu ihalesinin ardından |
following a public tender |
| küresel bir kamu malı |
a global public good |
| kamu görevi için herhangi bir aday |
any candidate for public office |
| rekabetçi bir kamu ihalesi ilanı |
notice of a competitive public tender |
| bir kamu hizmeti ajansı |
a public service agency |
| herhangi bir kamu ofisinin |
of any public office |
| bir kamu sözleşmesinin verilmesi |
award of a public contract |
| kamu malı bir parçası olur |
becomes a part of the public domain |
| bir kamu ofisi |
a public office |
| daha iyi bir çevre için kamu alımları |
public procurement for a better environment |
| kamu görevlisine bir avantaj |
an advantage to a public official |
| bir kamu otoritesinin hareketi |
action of a public authority |
| herhangi bir kamu amacı |
any public purpose |
| veya uluslararası bir kamu kuruluşu tarafından |
or by a public international body to which |