| shall have the exclusive right |
münhasır hakka sahip olmalı |
shall have the exclusive right terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| shall not be exclusive of any other right |
başka bir haktan mahrum edilemez |
| have the exclusive right |
münhasır hakka sahip olmak |
| shall have exclusive jurisdiction |
münhasır yargı yetkisine sahip olacak |
| shall have exclusive responsibility |
münhasır sorumluluğa sahip olmalı |
| shall have exclusive jurisdiction to hear any dispute |
herhangi bir anlaşmazlığı duymak için münhasır yargı yetkisine sahip olacak |
| shall have exclusive jurisdiction to settle |
yerleşmek için münhasır yargı yetkisine sahip olacak |
| shall have exclusive jurisdiction over any dispute hereunder |
buradaki herhangi bir anlaşmazlık konusunda münhasır yargı yetkisine sahip olacaktır. |
| which shall have exclusive jurisdiction |
münhasır yargı yetkisine sahip olacak |
| shall have exclusive ownership |
münhasır mülkiyete sahip olacak |
| non-exclusive right |
münhasır olmayan hak |
| sole and exclusive right |
tek ve münhasır hak |
| has the exclusive right |
münhasır hakka sahiptir |
| exclusive right to sell |
münhasır satış hakkı |
| exclusive right of sale |
münhasır satış hakkı |
| retains the exclusive right |
münhasır hakkı saklı tutar |
| an exclusive right |
özel bir hak |
| non-exclusive and non-transferable right |
münhasır olmayan ve devredilemez hak |
| full and exclusive right |
tam ve münhasır hak |
| exclusive right and obligation |
münhasır hak ve yükümlülük |
| non-exclusive and non-assignable right |
münhasır olmayan ve devredilemez hak |
| reserves the exclusive right to |
münhasır hakkını saklı tutar |
| has non exclusive right |
münhasır olmayan hakka sahiptir |
| give exclusive right |
özel hak vermek |
| without exclusive right |
münhasır hak olmadan |
| non-transferable and non-exclusive right |
devredilemez ve münhasır olmayan hak |
| exclusive right to prevent a third party from using such a |
üçüncü tarafların böyle bir |
| a non-exclusive right and license |
münhasır olmayan bir hak ve lisans |
| will grant the exclusive right |
münhasır hak verecek |
| exclusive intellectual property right |
münhasır fikri mülkiyet hakkı |
| owner of an exclusive right |
münhasır bir hak sahibi |
| contractual exclusive right |
özel sözleşme hakkı |
| exclusive legal right |
münhasır yasal hak |
| exclusive right that is allegedly infringed |
ihlal edildiği iddia edilen münhasır hak |
| not be deemed exclusive o f any other right |
başka bir hak için münhasır sayılmaz |
| is the exclusive right of |
münhasır haktır |
| sole exclusive right |
tek münhasır hak |
| shall be exclusive of |
münhasır olmalı |
| shall be submitted to the exclusive jurisdiction |
münhasır yargı yetkisine sunulur |
| shall not be exclusive |
münhasır olmayacak |
| shall remain the exclusive property |
münhasır mülk olarak kalacaktır |
| shall be non-exclusive |
münhasır olmayan |
| shall be subject to the exclusive jurisdiction |
münhasır yargı yetkisine tabi olacaktır |
| shall be exclusive of any applicable value added |
uygulanabilecek katma değeri içermeyecektir |
| shall confer on the proprietor exclusive rights therein |
burada mal sahibine münhasır haklar verecek |
| shall be exclusive of value added tax |
katma değer vergisi hariç tutulacak |
| shall be the exclusive remedy of |
münhasır çaresi olacak |
| shall be exclusive of vat |
kdv hariç |
| shall be exclusive of any |
herhangi biri hariç |
| are and shall remain the exclusive property |
münhasır mülktür ve kalır |
| shall retain exclusive jurisdiction |
münhasır yargı yetkisini elinde tutacaktır |