| münhasır olmayan hakka sahiptir |
has non exclusive right |
münhasır olmayan hakka sahiptir terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| münhasır hakka sahiptir |
has the exclusive right |
| münhasır hakka sahip olmak |
have the exclusive right |
| münhasır hakka sahip olmalı |
shall have the exclusive right |
| münhasır olmayan yargı yetkisine sahiptir |
submits to the non-exclusive jurisdiction |
| mahkemelerin münhasır olmayan yargı yetkisine sahiptir |
submits to the non-exclusive jurisdiction of the courts |
| kendi tüzel kişiliğine sahiptir ve ab sistemi içerisinde finansal özerkliğe sahiptir |
has its own legal personality and enjoys financial autonomy within the eu system |
| münhasır yargı yetkisine sahiptir |
submits to the exclusive jurisdiction |
| taraflar münhasır yargı yetkisine sahiptir |
parties submit to the exclusive jurisdiction |
| katılımcı münhasır yargı yetkisine sahiptir |
participant submits to the exclusive jurisdiction |
| münhasır haklara sahiptir |
holds the exclusive rights |
| daimi olmayan münhasır olmayan |
perpetual non-exclusive |
| münhasır olmayan, münferit olmayan |
non-exclusive, non-sublicensable |
| münhasır olmayan, telifsiz, daimi olmayan, değiştirilemez |
a nonexclusive, royalty-free, perpetual, irrevocable, |
| hakka |
hakka |
| herhangi bir hakka halel getirmeksizin |
without prejudice to any rights |
| herhangi bir hakka tabi |
subject to any rights |
| yasal hakka sahip olmak |
have the legal right |
| tek hakka sahip olmak |
have the sole right |
| herhangi bir hakka ek olarak |
in addition to any rights |
| herhangi bir hakka halel getirmek |
prejudice any rights |
| herhangi bir hakka rağmen |
notwithstanding any right |
| hakka halel getirmeksizin |
without prejudice to the entitlement |
| çinli hakka |
chinese hakka |
| aksi takdirde hakka sahipsin |
otherwise have the right |
| mutlak hakka sahip olmak |
have the absolute right |
| egemen bir hakka sahip olmak |
have a sovereign right |
| herhangi bir hakka sahip olmaktan vazgeçmek |
cease to have any rights |
| yasal hakka sahip değil |
have no legal right |
| hakka rağmen |
despite the right |
| herhangi bir hakka halel getirmeksizin |
shall be without prejudice to any rights |
| hakka sahip olmak |
possess a right |
| yasal hakka sahip olmak |
have a legal right |
| herhangi bir hakka sahip olmalı |
shall have any rights |
| bu hakka sahip |
have that right |
| mutlak hakka sahip olmalı |
shall have absolute right to |
| tam yasal hakka sahip olmak, yetki |
have full legal right, authority |
| geri dönülmez hakka sahip olmak |
have the irrevocable right |
| hakka karşı çıktı |
has opposed the right |
| herhangi bir hakka sahip olmak |
exercise in any respect any right |
| birikimli ve herhangi bir hakka sahip değil |
cumulative and not exclusive of any rights |
| herhangi bir hakka halel getirmeksizin |
without prejudice of any right |
| sınırsız hakka sahip olmalı |
shall have the unlimited right |
| meşru hakka sahip olmak |
have the legitimate right |
| önleyici bir hakka sahip olmak |
have a preemptive right |
| temel bir hakka sahip olmak |
have a fundamental right to |
| fesih herhangi bir hakka halel getirmeksizin olacaktır |
termination shall be without prejudice to any rights |
| çok hakka sahip olmak |
have a lot of rights |
| bu hüküm hiçbir hakka halel getirmeksizin |
this provision is without prejudice to any rights |
| her hakka sahipler |
they have every right |
| bir hakka sahip olmak |
have one right |