| herhangi bir hakka halel getirmek |
prejudice any rights |
herhangi bir hakka halel getirmek terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| herhangi bir hakka halel getirmeksizin |
without prejudice to any rights |
| herhangi bir hakka halel getirmeksizin |
shall be without prejudice to any rights |
| herhangi bir hakka halel getirmeksizin |
without prejudice of any right |
| fesih herhangi bir hakka halel getirmeksizin olacaktır |
termination shall be without prejudice to any rights |
| hakka halel getirmeksizin |
without prejudice to the entitlement |
| bu hüküm hiçbir hakka halel getirmeksizin |
this provision is without prejudice to any rights |
| herhangi bir hakka tabi |
subject to any rights |
| herhangi bir hakka ek olarak |
in addition to any rights |
| herhangi bir hakka rağmen |
notwithstanding any right |
| herhangi bir hakka sahip olmaktan vazgeçmek |
cease to have any rights |
| herhangi bir hakka sahip olmalı |
shall have any rights |
| herhangi bir hakka sahip olmak |
exercise in any respect any right |
| birikimli ve herhangi bir hakka sahip değil |
cumulative and not exclusive of any rights |
| herhangi bir hakka |
any right upon |
| haklarına halel getirmek |
prejudice the rights |
| yukarıda belirtilenlerin genelliğine halel getirmek |
prejudice to the generality of the foregoing |
| haklarına halel getirmek |
be without prejudice to the rights |
| bu haklara halel getirmek |
prejudice to such rights |
| tahakkuk eden haklara halel getirmek |
prejudice the accrued rights |
| haklarına halel getirmek |
prejudice his rights |
| aksi takdirde, her iki tarafın haklarına halel getirmek |
otherwise prejudice the rights of either party |
| sözleşme haklarına halel getirmek |
prejudice to the contract rights |
| eğer varsa haklara halel getirmek, |
prejudice to the rights, if any, |
| yasal yükümlülüklere halel getirmek |
prejudice to statutory obligations |
| yönergeye halel getirmek |
be without prejudice to the directive |
| herhangi bir iddiaya halel getirmeksizin |
without prejudice to any claim |
| herhangi bir çareye halel getirmeksizin |
without prejudice to any remedy |
| herhangi bir yasal eyleme halel getirmeksizin |
without prejudice to any legal action |
| herhangi bir karara halel getirmeksizin |
without prejudice to any decision |
| herhangi bir iddiaya halel getirmeksizin |
without prejudice to any claim for |
| herhangi bir yükümlülüğe halel getirmeksizin |
without prejudice to any liability |
| herhangi bir tazminat talebine halel getirmeksizin |
without prejudice to any claim for damages |
| herhangi bir özel hükme halel getirmeksizin, |
without prejudice to any specific provision, |
| herhangi bir işleme halel getirmeksizin |
without prejudice to any proceedings |
| herhangi bir karara halel getirmeksizin |
is without prejudice to any decision |
| herhangi bir hak talebine halel getirmeli |
shall prejudice any claim |
| egemen bir hakka sahip olmak |
have a sovereign right |
| önleyici bir hakka sahip olmak |
have a preemptive right |
| temel bir hakka sahip olmak |
have a fundamental right to |
| bir hakka sahip olmak |
have one right |
| hakka |
hakka |
| yasal hakka sahip olmak |
have the legal right |
| münhasır hakka sahiptir |
has the exclusive right |
| münhasır hakka sahip olmak |
have the exclusive right |
| tek hakka sahip olmak |
have the sole right |
| çinli hakka |
chinese hakka |
| aksi takdirde hakka sahipsin |
otherwise have the right |
| mutlak hakka sahip olmak |
have the absolute right |
| münhasır hakka sahip olmalı |
shall have the exclusive right |
| yasal hakka sahip değil |
have no legal right |