| shall have any rights |
herhangi bir hakka sahip olmalı |
shall have any rights terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| we shall not be deemed to have waived any of our rights |
haklarımızdan hiçbirinden feragat etmiş sayılmayacağız |
| any intellectual property rights or other proprietary rights |
fikri mülkiyet hakları veya diğer mülkiyet hakları |
| shall not acquire any rights |
herhangi bir hak alamaz |
| shall be without prejudice to any rights |
herhangi bir hakka halel getirmeksizin |
| shall waive any rights |
herhangi bir haktan feragat eder |
| shall not acquire any intellectual property rights |
hiçbir fikri mülkiyet hakkı edinemez |
| termination shall be without prejudice to any rights |
fesih herhangi bir hakka halel getirmeksizin olacaktır |
| shall derive any rights from |
haklarını türetmek |
| any rights in any third party |
herhangi bir üçüncü taraftaki herhangi bir hak |
| any rights or remedies,upon any person |
herhangi bir kişi üzerinde herhangi bir hak veya çözüm |
| shall have all rights and remedies |
tüm hak ve çözümlere sahip olacaktır. |
| shall have full rights |
tam haklara sahip olmalı |
| shall have equal rights |
eşit haklara sahip olmalı |
| shall have the same procedural rights |
aynı usuli haklara sahip olmalı |
| nor shall any single or partial exercise of any such right o |
ne de böyle bir hakkın herhangi bir tek veya kısmi kullanımı o |
| any default shall not constitute a waiver of any subsequent |
herhangi bir temerrüde müteakiplerden feragat teşkil etmez |
| no person shall be a representative who shall not have |
hiç kimse sahip olmayacak temsilcisi olamaz |
| who shall have died shall be liable |
kim ölmüş olabilir |
| cease to have any rights |
herhangi bir hakka sahip olmaktan vazgeçmek |
| any other rights it may have |
sahip olabileceği diğer haklar |
| without limiting any other rights it may have |
başka haklarını sınırlamadan, |
| shall have any liability |
herhangi bir sorumluluğu var |
| shall have any claim |
herhangi bir iddiada bulunacak |
| shall have any remedy |
herhangi bir çare olmalı |
| shall have any |
herhangi bir olmalı |
| neither party shall have any obligation |
ne taraf hiçbir yükümlülüğe sahip değildir |
| shall have any liability to you |
sana karşı herhangi bir sorumluluğu var |
| shall have the right at any time |
herhangi bir zamanda hakkı olabilir |
| shall not have any recourse to |
herhangi bir başvuruyu yapamaz |
| shall have exclusive jurisdiction to hear any dispute |
herhangi bir anlaşmazlığı duymak için münhasır yargı yetkisine sahip olacak |
| shall have no responsibility whatever as to any changes |
herhangi bir değişiklikle ilgili olarak hiçbir sorumluluk üstlenmeyecektir |
| shall not have any liability |
herhangi bir sorumluluğu yoktur |
| shall have no liability for any loss, cost |
herhangi bir kayıp, maliyet için sorumluluk kabul etmeyecektir |
| shall not have any effect on |
üzerinde herhangi bir etkisi olmayacak |
| shall have no remedy in respect of any misrepresentation |
herhangi bir yanlış beyan ile ilgili olarak hiçbir çare bulunmayacaktır. |
| shall have any further obligation |
başka bir yükümlülüğü olmalı |
| shall have exclusive jurisdiction over any dispute hereunder |
buradaki herhangi bir anlaşmazlık konusunda münhasır yargı yetkisine sahip olacaktır. |
| shall have the power to make any revision to this contract |
bu sözleşmede değişiklik yapma yetkisine sahip olacak |
| neither party shall have any further obligation to the other |
hiçbir taraf diğerine karşı başka bir yükümlülüğe sahip değildir |
| title, ownership rights, and intellectual property rights |
unvan, mülkiyet hakları ve fikri mülkiyet hakları |
| all copyright, moral rights, patent rights |
tüm telif hakkı, ahlaki haklar, patent hakları |
| privacy rights publicity rights |
gizlilik hakları tanıtım hakları |
| trademark rights are property rights |
ticari marka hakları, mülkiyet haklarıdır. |
| rights enshrined in the charter of fundamental rights |
temel haklar sözleşmesinde yer alan haklar |
| promote women's rights as human rights |
kadınların insan hakları olarak haklarını geliştirmek |
| rights shall cease |
haklar sona erecek |
| shall own all rights |
tüm haklara sahip olacak |
| rights shall revert |
haklar geri dönecek |
| shall retain all rights |
tüm hakları saklı tutar |
| shall confer on the proprietor exclusive rights therein |
burada mal sahibine münhasır haklar verecek |