| any dispute shall |
herhangi bir anlaşmazlık |
any dispute shall terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| shall have exclusive jurisdiction to hear any dispute |
herhangi bir anlaşmazlığı duymak için münhasır yargı yetkisine sahip olacak |
| shall apply to any dispute arising between the contracting p |
sözleşme imzaları arasında doğacak her türlü anlaşmazlık için geçerli olacaktır. |
| shall have exclusive jurisdiction over any dispute hereunder |
buradaki herhangi bir anlaşmazlık konusunda münhasır yargı yetkisine sahip olacaktır. |
| and any dispute of any sort that might arise between you |
ve aranızda doğabilecek her türlü anlaşmazlığı |
| dispute shall be finally settled |
anlaşmazlık sonunda çözülecek |
| dispute shall be submitted |
anlaşmazlık sunulacaktır |
| dispute shall be decided |
anlaşmazlık karar verilecek |
| shall not dispute |
anlaşmazlık olmaz |
| neither party shall be held, in dispute resolution procedure |
her iki taraf da uyuşmazlık çözüm prosedüründe düzenlenemez |
| dispute shall be subject to |
anlaşmazlık tabi olacaktır |
| dispute shall be heard |
anlaşmazlık duyulmalı |
| shall submit the dispute to |
anlaşmazlığı |
| dispute shall be referred to |
anlaşmazlık |
| dispute shall arise |
anlaşmazlık doğacak |
| dispute shall be resolved |
anlaşmazlık çözülmeli |
| shall govern the dispute |
anlaşmazlığı yönetecek |
| dispute shall be determined by |
anlaşmazlık |
| dispute shall be placed |
anlaşmazlık yer alacak |
| nor shall any single or partial exercise of any such right o |
ne de böyle bir hakkın herhangi bir tek veya kısmi kullanımı o |
| any default shall not constitute a waiver of any subsequent |
herhangi bir temerrüde müteakiplerden feragat teşkil etmez |
| any dispute |
herhangi bir anlaşmazlık |
| settle any dispute |
anlaşmazlığı çözmek |
| any dispute arising |
ortaya çıkan herhangi bir anlaşmazlık |
| in the event of any dispute |
herhangi bir anlaşmazlık durumunda |
| any dispute or claim |
herhangi bir anlaşmazlık veya iddia |
| any dispute arising out of |
ortaya çıkan herhangi bir anlaşmazlık |
| submit any dispute |
herhangi bir anlaşmazlık sunmak |
| any such dispute |
böyle bir anlaşmazlık |
| any dispute, controversy or claim |
herhangi bir anlaşmazlık, tartışma veya iddia |
| if any dispute arises |
herhangi bir anlaşmazlık olursa |
| adjudicate any dispute |
anlaşmazlığı çözmek |
| any dispute between |
arasındaki herhangi bir anlaşmazlık |
| to hear any dispute |
herhangi bir anlaşmazlık duymak |
| any dispute regarding |
ile ilgili herhangi bir anlaşmazlık |
| resolution of any dispute |
herhangi bir anlaşmazlığın çözümü |
| settlement of any dispute |
herhangi bir anlaşmazlığın çözümü |
| any dispute whatsoever |
herhangi bir anlaşmazlık |
| any dispute arising from |
kaynaklı herhangi bir anlaşmazlık |
| should any dispute arise |
herhangi bir anlaşmazlık olursa |
| any dispute concerning |
ile ilgili herhangi bir anlaşmazlık |
| any dispute or claim arising out |
herhangi bir anlaşmazlık veya ortaya çıkan herhangi bir iddia |
| refer any dispute |
herhangi bir anlaşmazlık ifade etmek |
| in case of any dispute |
herhangi bir anlaşmazlık durumunda |
| notwithstanding any dispute |
herhangi bir anlaşmaya rağmen |
| jurisdiction to settle any dispute |
herhangi bir anlaşmazlığı çözme yetkisi |
| any dispute arising out of or in connection |
bağlantıdan kaynaklanan ya da bağlantılı herhangi bir anlaşmazlık |
| any dispute, controversy or claim arising out of or relating |
herhangi bir anlaşmazlık, tartışma veya iddiadan kaynaklanan ya da ilgili |
| in any dispute |
herhangi bir anlaşmazlıkta |
| in respect of any dispute arising |
ortaya çıkan herhangi bir anlaşmazlık için |
| any dispute which may arise |
doğabilecek her türlü anlaşmazlık |