| shall submit the dispute to |
anlaşmazlığı |
shall submit the dispute to terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| submit a dispute |
anlaşmazlık sunmak |
| submit any dispute |
herhangi bir anlaşmazlık sunmak |
| submit the dispute |
anlaşmazlığı sunmak |
| submit the dispute to arbitration |
anlaşmazlığı tahkime sunmak |
| submit their dispute |
anlaşmazlıklarını iletmek |
| may submit the dispute for arbitration |
anlaşmazlığı tahkim için sunabilir |
| agree to submit any dispute |
herhangi bir anlaşmazlık sunmayı kabul ediyorum |
| hit the submit submit button |
gönder gönder düğmesine basın |
| dispute shall be finally settled |
anlaşmazlık sonunda çözülecek |
| dispute shall be submitted |
anlaşmazlık sunulacaktır |
| dispute shall be decided |
anlaşmazlık karar verilecek |
| shall not dispute |
anlaşmazlık olmaz |
| neither party shall be held, in dispute resolution procedure |
her iki taraf da uyuşmazlık çözüm prosedüründe düzenlenemez |
| dispute shall be subject to |
anlaşmazlık tabi olacaktır |
| shall have exclusive jurisdiction to hear any dispute |
herhangi bir anlaşmazlığı duymak için münhasır yargı yetkisine sahip olacak |
| dispute shall be heard |
anlaşmazlık duyulmalı |
| any dispute shall |
herhangi bir anlaşmazlık |
| shall apply to any dispute arising between the contracting p |
sözleşme imzaları arasında doğacak her türlü anlaşmazlık için geçerli olacaktır. |
| dispute shall be referred to |
anlaşmazlık |
| shall have exclusive jurisdiction over any dispute hereunder |
buradaki herhangi bir anlaşmazlık konusunda münhasır yargı yetkisine sahip olacaktır. |
| dispute shall arise |
anlaşmazlık doğacak |
| dispute shall be resolved |
anlaşmazlık çözülmeli |
| shall govern the dispute |
anlaşmazlığı yönetecek |
| dispute shall be determined by |
anlaşmazlık |
| dispute shall be placed |
anlaşmazlık yer alacak |
| shall submit |
sunacak |
| spain shall submit |
ispanya gönderecek |
| shall submit a report |
bir rapor sunacak |
| shall submit an application |
başvuruda bulunacak |
| parties shall submit |
taraflar sunacak |
| shall submit to the jurisdiction |
yargı yetkisine |
| either party shall submit |
her iki taraf da gönderir |
| shall submit a certificate of residence |
ikamet belgesi ibraz eder |
| shall submit a plan |
bir plan sunacak |
| we shall submit |
göndereceğiz |
| shall submit information on action under this protocol |
bu protokol kapsamında yapılacak işlem hakkında bilgi verecektir. |
| member states shall submit to the commission by 15 july each |
üye devletler her biri 15 temmuz'a kadar komisyona sunulur |
| shall submit for |
için gönderir |
| shall submit documents |
belgeleri sunacak |
| the commission shall submit to the european parliament |
komisyon avrupa parlamentosuna gönderir |
| the member state shall submit the draft safety |
üye devlet taslak güvenliği sunacaktır |
| the offeror shall submit |
teklif verene |
| shall submit the following |
aşağıdakileri sunacaktır |
| executive director shall submit biennial financial statement |
icra müdürü iki yılda bir mali tablo sunacak |
| shall submit report |
rapor sunacak |
| shall not submit quotations |
teklif vermeyecektir |
| this clause shall be paramount and shall override anything c |
bu fıkra çok önemlidir ve her şeyi geçersiz kılar. |
| shall be deemed, and shall remain, the property of |
mülkiyeti kabul edilir ve mal olarak kalır |
| shall be paramount and shall override anything |
her şeyden üstün olacak ve her şeyi geçersiz kılacak |
| shall be deemed severable and shall not affect the validity |
ayrılabilir kabul edilir ve geçerliliği etkilemez |