shall submit to the jurisdiction |
yargı yetkisine |
shall submit to the jurisdiction terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
hit the submit submit button |
gönder gönder düğmesine basın |
submit to the jurisdiction |
bölgeye teslim olmak |
submit to the exclusive jurisdiction |
münhasır yargı alanına teslim etmek |
submit to the non-exclusive jurisdiction |
münhasır olmayan yargı yetkisine sunulmak |
submit to the exclusive jurisdiction of the english courts |
ingiliz mahkemelerinin münhasır yargı yetkisine başvurmak |
submit to the personal jurisdiction |
kişisel yargıya teslim etmek |
expressly submit to the jurisdiction |
açıkça yargı bölgesine teslim etmek |
agree to submit to the jurisdiction |
yargı yetkisi sunmayı kabul et |
agree to submit to the exclusive jurisdiction |
münhasır yargı yetkisi sunmayı kabul etmek |
irrevocably submit to the jurisdiction |
geri dönülmez bir şekilde yargı bölgesine teslim |
parties submit to the exclusive jurisdiction |
taraflar münhasır yargı yetkisine sahiptir |
submit to any jurisdiction |
herhangi bir bölgeye teslim etmek |
parties submit to the jurisdiction |
taraflar yargıya teslim olur |
submit to the exclusive jurisdiction of the courts |
mahkemelerin münhasır yargı yetkisine sunulmak |
submit themselves to the jurisdiction |
kendilerini bölgeye teslim etmek |
submit to the exclusive jurisdiction and venue |
münhasır yargı yetkisine ve mekana teslim olmak |
agrees to submit to the exclusive jurisdiction |
münhasır yargı bölgesine teslim olmayı kabul eder |
hereby submit themselves to the jurisdiction |
bu nedenle kendilerini yargı bölgesine teslim etme |
agree to submit themselves to the exclusive jurisdiction |
kendilerini münhasır yargı sistemine teslim etmeyi kabul et |
submit to the jurisdiction of the english courts |
ingiliz mahkemelerinin yetkisine |
hereby irrevocably submit to the jurisdiction of such courts |
bu nedenle geri dönülmez bir şekilde bu mahkemelerin yargı yetkisine sunulur |
agree to submit to the jurisdiction and exclusive competence |
yargı yetkisi ve münhasır yeterlilik sunmayı kabul edersiniz |
expressly submit to the jurisdiction of the lower and upper |
açıkça alt ve üst bölgelere |
i hereby submit to the jurisdiction |
bu nedenle bölgeye teslim oldum |
you submit to the exclusive jurisdiction of the |
münhasır yargı yetkisine |
the parties submit themselves to the jurisdiction |
taraflar kendilerini yargıya teslim eder |
parties hereby submit to the exclusive jurisdiction of the c |
taraflar, c’nin münhasır yargı yetkisine tabidir. |
submit to the personal jurisdiction of the courts |
mahkemelerin kişisel yetkisine sunulmak |
hereby submit to the personal jurisdiction and venue |
kişisel yargı yetkisine ve mekanına |
vary from jurisdiction to jurisdiction |
yargı bölgesinden yargı bölgesine değişebilir |
from jurisdiction to jurisdiction |
yargı bölgesinden yargı bölgesine |
jurisdiction jurisdiction |
yetki alanı |
your home jurisdiction jurisdiction |
ev yetki alanı yetkiniz |
varies from jurisdiction to jurisdiction |
yargı bölgesinden yargı bölgesine değişir |
shall submit |
sunacak |
spain shall submit |
ispanya gönderecek |
shall submit a report |
bir rapor sunacak |
shall submit an application |
başvuruda bulunacak |
parties shall submit |
taraflar sunacak |
either party shall submit |
her iki taraf da gönderir |
shall submit the dispute to |
anlaşmazlığı |
shall submit a certificate of residence |
ikamet belgesi ibraz eder |
shall submit a plan |
bir plan sunacak |
we shall submit |
göndereceğiz |
shall submit information on action under this protocol |
bu protokol kapsamında yapılacak işlem hakkında bilgi verecektir. |
member states shall submit to the commission by 15 july each |
üye devletler her biri 15 temmuz'a kadar komisyona sunulur |
shall submit for |
için gönderir |
shall submit documents |
belgeleri sunacak |
the commission shall submit to the european parliament |
komisyon avrupa parlamentosuna gönderir |
the member state shall submit the draft safety |
üye devlet taslak güvenliği sunacaktır |