| parties shall submit |
taraflar sunacak |
parties shall submit terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| hit the submit submit button |
gönder gönder düğmesine basın |
| the parties submit |
taraflar gönderir |
| parties hereby submit |
gönderdiği taraflar |
| the parties hereto submit |
gönderecek taraflar |
| parties submit to the exclusive jurisdiction |
taraflar münhasır yargı yetkisine sahiptir |
| parties submit to the jurisdiction |
taraflar yargıya teslim olur |
| the parties agree to submit |
taraflar sunmayı kabul eder |
| the parties agree to submit the matter |
taraflar konuyu sunmayı kabul ediyor |
| invite all parties to submit written comments |
tüm tarafları yazılı yorumlar göndermeye davet et |
| parties who submit |
gönderen taraflar |
| both parties submit |
her iki taraf da gönderir |
| the parties submit themselves |
taraflar kendilerini teslim eder |
| the parties submit themselves to the jurisdiction |
taraflar kendilerini yargıya teslim eder |
| parties hereby submit to the exclusive jurisdiction of the c |
taraflar, c’nin münhasır yargı yetkisine tabidir. |
| parties and non-parties |
taraflar ve taraf olmayanlar |
| parties and non-parties alike |
hem parti hem de parti olmayanlar |
| shall submit |
sunacak |
| spain shall submit |
ispanya gönderecek |
| shall submit a report |
bir rapor sunacak |
| shall submit an application |
başvuruda bulunacak |
| shall submit to the jurisdiction |
yargı yetkisine |
| either party shall submit |
her iki taraf da gönderir |
| shall submit the dispute to |
anlaşmazlığı |
| shall submit a certificate of residence |
ikamet belgesi ibraz eder |
| shall submit a plan |
bir plan sunacak |
| we shall submit |
göndereceğiz |
| shall submit information on action under this protocol |
bu protokol kapsamında yapılacak işlem hakkında bilgi verecektir. |
| member states shall submit to the commission by 15 july each |
üye devletler her biri 15 temmuz'a kadar komisyona sunulur |
| shall submit for |
için gönderir |
| shall submit documents |
belgeleri sunacak |
| the commission shall submit to the european parliament |
komisyon avrupa parlamentosuna gönderir |
| the member state shall submit the draft safety |
üye devlet taslak güvenliği sunacaktır |
| the offeror shall submit |
teklif verene |
| shall submit the following |
aşağıdakileri sunacaktır |
| executive director shall submit biennial financial statement |
icra müdürü iki yılda bir mali tablo sunacak |
| shall submit report |
rapor sunacak |
| shall not submit quotations |
teklif vermeyecektir |
| shall be binding on the parties |
tarafları bağlayıcı olacaktır |
| shall be binding upon the parties hereto |
buradaki tarafları bağlayıcı olacaktır. |
| shall be binding upon the parties |
tarafları bağlayıcı olacaktır |
| shall bind the parties |
tarafları bağlar |
| shall be borne by the parties |
taraflarca karşılanacaktır |
| the parties shall |
taraflar |
| the parties shall cause |
taraflar sebep olur |
| parties shall be bound |
taraflar bağlı |
| the parties shall negotiate in good faith |
taraflar iyi niyetle müzakere eder |
| shall be final and binding on the parties |
kesin ve tarafları bağlayıcı |
| the parties shall consult |
taraflar danışacak |
| the parties shall inform each other |
taraflar birbirlerini bilgilendirir |
| shall be final and binding upon both parties |
kesin ve her iki taraf için bağlayıcı olacaktır. |