parties hereby submit |
gönderdiği taraflar |
parties hereby submit terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
parties hereby submit to the exclusive jurisdiction of the c |
taraflar, c’nin münhasır yargı yetkisine tabidir. |
i hereby submit |
sunarım |
we hereby submit |
göndeririz |
i hereby submit my application |
başvurumu sunuyorum |
hereby submit themselves to the jurisdiction |
bu nedenle kendilerini yargı bölgesine teslim etme |
you hereby irrevocably submit |
geri dönülmez şekilde sundu |
hereby irrevocably submit to the jurisdiction of such courts |
bu nedenle geri dönülmez bir şekilde bu mahkemelerin yargı yetkisine sunulur |
hereby submit my application |
başvurumu gönder |
i hereby submit to the jurisdiction |
bu nedenle bölgeye teslim oldum |
hereby submit to the personal jurisdiction and venue |
kişisel yargı yetkisine ve mekanına |
hit the submit submit button |
gönder gönder düğmesine basın |
the parties hereby agree |
taraflar burada aynı fikirdeler |
the parties hereby agree as follows |
taraflar aşağıdaki şekilde anlaşırlar: |
the parties hereto hereby |
buradaki taraflar |
the parties hereby acknowledge |
taraflar burada onaylar |
the parties hereby agree that |
taraflar bu konuda hemfikirdirler |
the parties hereto hereby agree |
buradaki taraflar hemfikirdir |
the parties hereby declare |
taraflar beyan eder |
the parties hereby undertake |
taraflar taahhütte bulunur |
the parties hereby waive |
taraflar feragat eder |
the parties hereby consent |
taraflar rıza gösterir |
the parties hereby establish |
taraflar |
now therefore the parties hereby agree as follows |
şimdi bu nedenle taraflar aşağıdaki şekilde anlaşırlar: |
the parties hereby sign |
taraflar burada imzalarlar |
now, therefore, the parties do hereby agree as follows |
şimdi, bu nedenle, taraflar aşağıdaki şekilde hemfikirdirler: |
both parties hereby sign in duplicate |
her iki taraf da burada yinelenerek oturum açacaktır. |
the parties hereby waive their own jurisdiction |
taraflar, kendi yetki alanlarından feragat ederler. |
the parties hereby consent to the jurisdictions |
taraflar yargı yetkilerini kabul etmiş sayılırlar. |
the parties do hereby |
taraflar burada yapar |
3. the parties hereby consent |
3. tarafların onayları |
the parties hereby express |
taraflar burada ifade eder |
the parties hereby consent to the exclusive jurisdiction and |
taraflar münhasır yargı yetkisine rıza göstermişlerdir. |
now therefore the parties hereby agree |
şimdi bu nedenle taraflar aynı fikirdeler |
third parties are hereby |
üçüncü şahıslar burada |
the parties do hereby agree as follows |
taraflar aşağıda belirtilenleri kabul etmiş sayılırlar: |
the parties submit |
taraflar gönderir |
the parties hereto submit |
gönderecek taraflar |
parties submit to the exclusive jurisdiction |
taraflar münhasır yargı yetkisine sahiptir |
parties submit to the jurisdiction |
taraflar yargıya teslim olur |
the parties agree to submit |
taraflar sunmayı kabul eder |
the parties agree to submit the matter |
taraflar konuyu sunmayı kabul ediyor |
parties shall submit |
taraflar sunacak |
invite all parties to submit written comments |
tüm tarafları yazılı yorumlar göndermeye davet et |
parties who submit |
gönderen taraflar |
both parties submit |
her iki taraf da gönderir |
the parties submit themselves |
taraflar kendilerini teslim eder |
the parties submit themselves to the jurisdiction |
taraflar kendilerini yargıya teslim eder |
parties and non-parties |
taraflar ve taraf olmayanlar |
parties and non-parties alike |
hem parti hem de parti olmayanlar |
hereby |
bu vesile ile |