third parties are hereby |
üçüncü şahıslar burada |
third parties are hereby terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
the parties hereby agree |
taraflar burada aynı fikirdeler |
the parties hereby agree as follows |
taraflar aşağıdaki şekilde anlaşırlar: |
the parties hereto hereby |
buradaki taraflar |
the parties hereby acknowledge |
taraflar burada onaylar |
the parties hereby agree that |
taraflar bu konuda hemfikirdirler |
the parties hereto hereby agree |
buradaki taraflar hemfikirdir |
the parties hereby declare |
taraflar beyan eder |
the parties hereby undertake |
taraflar taahhütte bulunur |
the parties hereby waive |
taraflar feragat eder |
parties hereby submit |
gönderdiği taraflar |
the parties hereby consent |
taraflar rıza gösterir |
the parties hereby establish |
taraflar |
now therefore the parties hereby agree as follows |
şimdi bu nedenle taraflar aşağıdaki şekilde anlaşırlar: |
the parties hereby sign |
taraflar burada imzalarlar |
now, therefore, the parties do hereby agree as follows |
şimdi, bu nedenle, taraflar aşağıdaki şekilde hemfikirdirler: |
both parties hereby sign in duplicate |
her iki taraf da burada yinelenerek oturum açacaktır. |
the parties hereby waive their own jurisdiction |
taraflar, kendi yetki alanlarından feragat ederler. |
the parties hereby consent to the jurisdictions |
taraflar yargı yetkilerini kabul etmiş sayılırlar. |
the parties do hereby |
taraflar burada yapar |
3. the parties hereby consent |
3. tarafların onayları |
the parties hereby express |
taraflar burada ifade eder |
the parties hereby consent to the exclusive jurisdiction and |
taraflar münhasır yargı yetkisine rıza göstermişlerdir. |
now therefore the parties hereby agree |
şimdi bu nedenle taraflar aynı fikirdeler |
parties hereby submit to the exclusive jurisdiction of the c |
taraflar, c’nin münhasır yargı yetkisine tabidir. |
the parties do hereby agree as follows |
taraflar aşağıda belirtilenleri kabul etmiş sayılırlar: |
parties and non-parties |
taraflar ve taraf olmayanlar |
parties and non-parties alike |
hem parti hem de parti olmayanlar |
third parties |
üçüncü şahıslar |
by third parties |
üçüncü taraflarca |
rights of third parties |
üçüncü şahısların hakları |
other third parties |
diğer üçüncü taraflar |
liability to third parties |
üçüncü şahıslara sorumluluk |
any third parties |
üçüncü şahıslar |
relevant third parties |
ilgili üçüncü taraflar |
reliance by third parties |
üçüncü şahıslara güven |
trusted third parties |
güvenilir üçüncü taraflar |
independent third parties |
bağımsız üçüncü şahıslar |
against third parties |
üçüncü şahıslara karşı |
claims by third parties |
üçüncü şahısların talepleri |
with third parties |
üçüncü taraflarla |
disclosure to third parties |
üçüncü şahıslara açıklama |
from third parties |
üçüncü şahıslardan |
vis a vis third parties |
üçüncü şahıslara karşı |
towards third parties |
üçüncü şahıslara karşı |
unaffiliated third parties |
bağlı olmayan üçüncü taraflar |
external third parties |
dış üçüncü şahıslar |
unrelated third parties |
ilgisiz üçüncü şahıslar |
appropriate third parties |
uygun üçüncü taraflar |
on behalf of third parties |
üçüncü şahıslar adına |
for third parties |
üçüncü şahıslar için |