both parties hereby sign in duplicate |
her iki taraf da burada yinelenerek oturum açacaktır. |
both parties hereby sign in duplicate terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
hereby sign in duplicate, |
burada iki kez oturum açın, |
the parties hereby sign |
taraflar burada imzalarlar |
both parties sign |
iki taraf da imzalar |
sign off by both parties |
iki tarafça da imza atmak |
sign in duplicate |
kopyala giriş yap |
executed in duplicate form, this agreement is signed by both |
iki biçimde yapılmışsa, bu anlaşma her ikisi tarafından imzalanır. |
i hereby sign |
imzaladım |
hereby sign |
işareti |
i hereby sign this |
bunu imzaladım |
is hereby empowered to sign the |
imzayı imzalamaya yetkilidir. |
the parties hereby agree |
taraflar burada aynı fikirdeler |
the parties hereby agree as follows |
taraflar aşağıdaki şekilde anlaşırlar: |
the parties hereto hereby |
buradaki taraflar |
the parties hereby acknowledge |
taraflar burada onaylar |
the parties hereby agree that |
taraflar bu konuda hemfikirdirler |
the parties hereto hereby agree |
buradaki taraflar hemfikirdir |
the parties hereby declare |
taraflar beyan eder |
the parties hereby undertake |
taraflar taahhütte bulunur |
the parties hereby waive |
taraflar feragat eder |
parties hereby submit |
gönderdiği taraflar |
the parties hereby consent |
taraflar rıza gösterir |
the parties hereby establish |
taraflar |
now therefore the parties hereby agree as follows |
şimdi bu nedenle taraflar aşağıdaki şekilde anlaşırlar: |
now, therefore, the parties do hereby agree as follows |
şimdi, bu nedenle, taraflar aşağıdaki şekilde hemfikirdirler: |
the parties hereby waive their own jurisdiction |
taraflar, kendi yetki alanlarından feragat ederler. |
the parties hereby consent to the jurisdictions |
taraflar yargı yetkilerini kabul etmiş sayılırlar. |
the parties do hereby |
taraflar burada yapar |
3. the parties hereby consent |
3. tarafların onayları |
the parties hereby express |
taraflar burada ifade eder |
the parties hereby consent to the exclusive jurisdiction and |
taraflar münhasır yargı yetkisine rıza göstermişlerdir. |
now therefore the parties hereby agree |
şimdi bu nedenle taraflar aynı fikirdeler |
third parties are hereby |
üçüncü şahıslar burada |
parties hereby submit to the exclusive jurisdiction of the c |
taraflar, c’nin münhasır yargı yetkisine tabidir. |
the parties do hereby agree as follows |
taraflar aşağıda belirtilenleri kabul etmiş sayılırlar: |
sign in sign out |
oturumu kapat oturumu kapat |
plus sign and minus sign |
artı işareti ve eksi işareti |
sign a sign |
imzala |
in witness whereof, the parties sign |
tanık olarak, tarafların imzaladığı |
parties will sign |
partiler imzalayacak |
in witness whereof, the parties sign this |
tanık olarak, taraflar bunu imzalarlar |
sign both copies |
her iki kopyayı da imzala |
parties and non-parties |
taraflar ve taraf olmayanlar |
parties and non-parties alike |
hem parti hem de parti olmayanlar |
both parties |
partilerin ikisi de |
by both parties |
iki tarafça |
for both parties |
iki taraf için |
both parties agree |
iki taraf da aynı fikirde |
signed by both parties |
iki tarafça imzalanmış |
binding on both parties |
iki taraf için de bağlayıcı |
both parties hereto |
her iki taraf da buraya |