| taraflar, kendi yetki alanlarından feragat ederler. |
the parties hereby waive their own jurisdiction |
taraflar, kendi yetki alanlarından feragat ederler. terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| kendi yetki alanlarından feragat etmek |
waiving their own jurisdiction |
| kendi yetki alanlarından feragat etmek |
waive their own jurisdiction |
| eğer farklıysa kendi yetki alanlarından feragat etmek. |
renouncing their own jurisdiction area, if different. |
| açıkça kendi yetki alanlarından feragat etme |
expressly waiving their own jurisdiction |
| diğer yetki alanlarından feragat etmek |
waive any other jurisdiction |
| açıkça kendi yetki alanlarından vazgeçme |
expressly renounce their own jurisdiction |
| kendi yetki alanlarından vazgeçme |
renounce their own jurisdiction |
| taraflar, tam olarak kabul ettiklerini ve kabul ettiklerini beyan ederler. |
the parties represent that they fully acknowledge and agree |
| tarafların kendi yetki alanlarına açık bir şekilde feragat etmesi. |
with express waiver by the parties of their jurisdiction. |
| farklı yaşam alanlarından |
from different walks of life |
| depolama alanlarından yönlendirilen atıklar |
waste diverted from landfills |
| alanlarından |
pitches from |
| siyaset alanlarından misafirler |
guests from the fields of politics |
| hayatın diğer alanlarından |
from other walks of life |
| orman alanlarından |
from forest lands |
| ilgi alanlarından daha yüksek |
interests higher than |
| ana ilgi alanlarından biri |
one of the main interests |
| ana alanlarından biri |
one of its main fields |
| amortisman alanlarından gelen değerler |
values from depreciation areas |
| alanlarından gelen metinler |
texts from the fields of |
| trafik alanlarından uzak |
away from traffic areas |
| çatışma alanlarından kaçmak |
flee the conflict zones |
| taraflar ve konu üzerinde yetki |
having jurisdiction over the parties and subject matter |
| taraflar üzerinde yetki sahibidir |
has jurisdiction over the parties |
| yetki veren taraflar |
authorizing parties |
| taraflar feragat eder |
the parties hereby waive |
| taraflar açıkça feragat |
the parties expressly waive |
| taraflar feragat |
parties disclaim |
| yetki verilmiş yetki düzeyleri |
delegated levels of authority |
| yetki verilmiş yetki sınırları |
delegated authority limits |
| yetki vermek ve yetki vermek |
empower and delegate |
| yetki ve yetki kazanılmış |
power and authority vested |
| ve herhangi bir yetki veya alan savunmasından feragat etme |
and waive any jurisdictional or venue defenses |
| açıkça diğer yargı yetki haklarından feragat etme |
expressly waiving their rights to any other jurisdiction |
| feragat veya feragat |
waiver or renunciation |
| değişiklik, feragat veya feragat |
no modification, amendment or waiver |
| hiçbir feragat devam eden bir feragat teşkil etmez |
nor shall any waiver constitute a continuing waiver |
| feragat ve feragat |
disclaim and waive |
| feragat etmek veya feragat etmek |
to be a limitation upon or waiver |
| feragat veya feragat |
waived or renounced |
| feragat etmek veya feragat etmek |
construed as a bar to or waiver |
| aptallar meleklerin basmaktan korktukları yerde acele ederler |
fools rush in where angels fear to tread |
| fagosite ederler |
phagocytose |
| ayrıca sadece durup bekleyene hizmet ederler |
they also serve who only stand and wait |
| talep ederler |
they require |
| teslim ederler |
they deliver |
| fark ederler |
they notice |
| onlar şikayet ederler |
they complain |
| ilan ederler |
they declare |
| kavga ederler |
they fight |