with express waiver by the parties of their jurisdiction. |
tarafların kendi yetki alanlarına açık bir şekilde feragat etmesi. |
with express waiver by the parties of their jurisdiction. terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
with an express waiver of any other jurisdiction |
başka herhangi bir yargı yetkisinden feragat etme |
express waiver of any other jurisdiction |
başka herhangi bir yargı yetkisinden feragat etme |
express waiver of any other jurisdiction to the aforemention |
yukarıda belirtilen diğer herhangi bir yargı yetkisinden feragat etme |
the parties hereby waive their own jurisdiction |
taraflar, kendi yetki alanlarından feragat ederler. |
nor shall any waiver constitute a continuing waiver |
hiçbir feragat devam eden bir feragat teşkil etmez |
with waiver of any other jurisdiction |
başka bir yargı yetkisinden feragat etmek |
express waiver |
feragat ifade |
with express waiver |
ekspres feragat ile |
express written waiver |
yazılı feragat ifade |
with an express waiver of |
açık bir feragat ile |
waiver, express or implied |
feragat, açık veya zımni |
with express waiver of any |
herhangi birinden feragat |
vary from jurisdiction to jurisdiction |
yargı bölgesinden yargı bölgesine değişebilir |
from jurisdiction to jurisdiction |
yargı bölgesinden yargı bölgesine |
jurisdiction jurisdiction |
yetki alanı |
your home jurisdiction jurisdiction |
ev yetki alanı yetkiniz |
varies from jurisdiction to jurisdiction |
yargı bölgesinden yargı bölgesine değişir |
express jurisdiction |
açık yargı yetkisi |
american express express cash |
amerikan ekspres ekspres nakit |
waiver by the parties. |
taraflarca feragat. |
jurisdiction of the parties |
tarafların yargı yetkisi |
jurisdiction over the parties |
taraflar üzerindeki yargı yetkisi |
having jurisdiction over the parties |
taraflar üzerinde yargı yetkisine sahip olmak |
parties submit to the exclusive jurisdiction |
taraflar münhasır yargı yetkisine sahiptir |
the parties expressly waive any other jurisdiction which may |
taraflar, açıkça |
having jurisdiction over the parties and subject matter |
taraflar ve konu üzerinde yetki |
parties submit to the jurisdiction |
taraflar yargıya teslim olur |
have jurisdiction over the parties |
taraflar üzerinde yargı yetkisine sahip olmak |
has jurisdiction over the parties |
taraflar üzerinde yetki sahibidir |
jurisdiction over the parties and subject matter |
taraflar ve konu üzerindeki yargı yetkisi |
the parties consent to jurisdiction and venue |
taraflar yargı yetkisine ve mekana onay |
both parties consent the jurisdiction |
her iki taraf da yargı yetkisi |
the parties hereby consent to the exclusive jurisdiction and |
taraflar münhasır yargı yetkisine rıza göstermişlerdir. |
the parties submit themselves to the jurisdiction |
taraflar kendilerini yargıya teslim eder |
parties hereby submit to the exclusive jurisdiction of the c |
taraflar, c’nin münhasır yargı yetkisine tabidir. |
it is the express intention of the parties |
tarafların açık niyetidir |
by express agreement between the parties |
taraflar arasındaki açık anlaşma ile |
both parties express |
iki taraf da ifade eder |
the parties express |
partiler ifade eder |
the parties hereby express |
taraflar burada ifade eder |
it is the express wish to the parties |
taraflara açık dileğidir |
parties and non-parties |
taraflar ve taraf olmayanlar |
parties and non-parties alike |
hem parti hem de parti olmayanlar |
their waiver |
feragatleri |
waiver of their rights |
haklarından feragat |
expressly waiver their rights |
açıkça haklarından feragat |
under their jurisdiction |
kendi yetki alanı dahilinde |
within their jurisdiction |
kendi yetki alanları dahilinde |
waiving their right to any other jurisdiction |
başka bir yargı yetkisi hakkından feragat etme |
waiving their own jurisdiction |
kendi yetki alanlarından feragat etmek |