| taraflar ve konu üzerindeki yargı yetkisi |
jurisdiction over the parties and subject matter |
taraflar ve konu üzerindeki yargı yetkisi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| taraflar üzerindeki yargı yetkisi |
jurisdiction over the parties |
| yargı ve yargı-yargı organları |
judicial and quasi-judicial bodies |
| konu yargı yetkisi |
subject matter jurisdiction |
| konu yargı yetkisi eksikliği |
lack of subject matter jurisdiction |
| konu ve kişisel yargı yetkisi |
subject matter and personal jurisdiction |
| kişisel ve konu yargı yetkisi |
personal and subject matter jurisdiction |
| konu yargı yetkisi ile |
with subject matter jurisdiction |
| yetkisi üzerindeki kısıtlamalar |
restrictions on authority of |
| taraflar üzerinde yargı yetkisine sahip olmak |
having jurisdiction over the parties |
| taraflar münhasır yargı yetkisine sahiptir |
parties submit to the exclusive jurisdiction |
| taraflar üzerinde yargı yetkisine sahip olmak |
have jurisdiction over the parties |
| taraflar yargı yetkilerini kabul etmiş sayılırlar. |
the parties hereby consent to the jurisdictions |
| taraflar yargı yetkisine ve mekana onay |
the parties consent to jurisdiction and venue |
| taraflar münhasır yargı yetkisine rıza göstermişlerdir. |
the parties hereby consent to the exclusive jurisdiction and |
| taraflar, c’nin münhasır yargı yetkisine tabidir. |
parties hereby submit to the exclusive jurisdiction of the c |
| taraflar ve konu üzerinde yetki |
having jurisdiction over the parties and subject matter |
| girme yetkisi ve yetkisi var |
has full power and authority to enter |
| girme yetkisi ve yetkisi var |
has the power and authority to enter into |
| yürütme yetkisi ve yetkisi |
power and authority to execute |
| yasa ve yargı yetkisi düzenleyen |
governing law and jurisdiction |
| yetkili yargı yetkisi |
competent jurisdiction |
| kişisel yargı yetkisi |
personal jurisdiction |
| yargı yetkisi |
jurisdiction over |
| münhasır olmayan yargı yetkisi |
non-exclusive jurisdiction |
| yargı yetkisi |
consent to jurisdiction |
| yetkili yargı yetkisi |
of competent jurisdiction |
| eşzamanlı yargı yetkisi |
concurrent jurisdiction |
| medeni hukuk yargı yetkisi |
civil law jurisdiction |
| tazminat yargı yetkisi |
redressement judiciaire |
| uygulanabilir yargı yetkisi |
applicable jurisdiction |
| yargı yetkisi altında |
under the jurisdiction |
| ceza yargı yetkisi |
criminal jurisdiction |
| genel yargı yetkisi |
general jurisdiction |
| yabancı yargı yetkisi |
foreign jurisdiction |
| rezerv yargı yetkisi |
reserving jurisdiction |
| tek tip çocuk velayeti yargı yetkisi ve uygulama kanunu |
uniform child custody jurisdiction and enforcement act |
| zorunlu yargı yetkisi |
compulsory jurisdiction |
| federal yargı yetkisi |
federal jurisdiction |
| tek yargı yetkisi |
sole jurisdiction |
| münhasır yargı yetkisi ve alan |
exclusive jurisdiction and venue |
| yargı yetkisi almak |
take jurisdiction |
| birincil yargı yetkisi |
primary jurisdiction |
| evrensel yargı yetkisi |
universal jurisdiction |
| doğal yargı yetkisi |
inherent jurisdiction |
| olağan yargı yetkisi |
ordinary jurisdiction |
| bölgesel yargı yetkisi |
territorial jurisdiction |
| örgütün yargı yetkisi |
jurisdiction of organization |
| yargı yetkisi ve geçerli yasa |
jurisdiction and applicable law |
| düzenleyici yargı yetkisi |
regulatory jurisdiction |
| sivil yargı yetkisi |
civil jurisdiction |