the parties hereby waive their own jurisdiction |
taraflar, kendi yetki alanlarından feragat ederler. |
the parties hereby waive their own jurisdiction terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
waive their own jurisdiction |
kendi yetki alanlarından feragat etmek |
the parties hereby waive |
taraflar feragat eder |
the parties expressly waive any other jurisdiction which may |
taraflar, açıkça |
shall waive their jurisdiction |
yargı yetkisinden feragat eder |
the parties hereby consent to the exclusive jurisdiction and |
taraflar münhasır yargı yetkisine rıza göstermişlerdir. |
parties hereby submit to the exclusive jurisdiction of the c |
taraflar, c’nin münhasır yargı yetkisine tabidir. |
i hereby waive |
feragat ediyorum |
hereby waive presentment |
burada feragatname |
you hereby waive |
feragat ettin |
do hereby waive |
feragat et |
you hereby waive any |
herhangi bir feragatname |
i hereby waive my right |
haklı feragat ediyorum |
we hereby waive |
feragat ediyoruz |
i do hereby waive |
feragat ederim |
i hereby waive, release and discharge |
feragat eder, serbest bırakır ve tahliye ederim |
you hereby waive any and all claims against |
aleyhindeki tüm iddialardan feragat edersiniz |
i hereby waive any right |
her türlü haktan feragat ederim |
i hereby waive any and all claim |
her türlü hak talebinden feragat ediyorum |
hereby waive notice |
feragat bildirimi iptal etmek |
you hereby irrevocably and unconditionally waive |
geri dönüşümsüz ve kayıtsız şartsız feragat |
hereby release, waive, discharge |
burada serbest bırakma, feragat, tahliye |
hereby irrevocably and unconditionally waive |
geri dönülmez ve kayıtsız şartsız feragat |
hereby irrevocably waive any rights |
bu nedenle geri dönüşü olmayan haklardan feragat |
hereby waive all |
burada feragat |
you hereby waive any claim |
herhangi bir hak talebinden feragat edersiniz |
at common law or by operation of statute, i hereby waive any |
ortak hukukta veya tüzüğün işleyişiyle feragat |
hereby waive any claim |
herhangi bir hak talebinden feragat |
hereby expressly waive all rights |
burada açıkça tüm haklardan feragat |
hereby waive objection |
itirazdan feragat |
waive jurisdiction |
yargı yetkisinden vazgeçme |
waive any other jurisdiction |
diğer yetki alanlarından feragat etmek |
expressly waive any other jurisdiction |
açıkça diğer yargı yetkilerinden feragat etme |
waive all defenses of lack of personal jurisdiction |
kişisel yargı eksikliğinin tüm savunmasından feragat etmek |
waive all objections to the jurisdiction |
itirazdan yargıya feragat etme |
expressly waive any other jurisdiction which may correspond |
açıkça karşılık gelebilecek herhangi bir yargı yetkisinden feragat |
waive any objection to jurisdiction |
yargı yetkisine itiraz etmemek |
waive any objection to such jurisdiction |
bu tür yargıya itiraz etmeme |
with express waiver by the parties of their jurisdiction. |
tarafların kendi yetki alanlarına açık bir şekilde feragat etmesi. |
waiving their own jurisdiction |
kendi yetki alanlarından feragat etmek |
expressly renounce their own jurisdiction |
açıkça kendi yetki alanlarından vazgeçme |
renouncing their own jurisdiction area, if different. |
eğer farklıysa kendi yetki alanlarından feragat etmek. |
expressly waiving their own jurisdiction |
açıkça kendi yetki alanlarından feragat etme |
renounce their own jurisdiction |
kendi yetki alanlarından vazgeçme |
the parties waive |
partiler feragat eder |
the parties expressly waive |
taraflar açıkça feragat |
the parties, with expressly waive to any privilege, |
herhangi bir imtiyaztan açıkça vazgeçen taraflar, |
parties may waive |
partiler feragat edebilir |
hereby consent to the exclusive jurisdiction |
münhasır yargı yetkisine rıza gösterme |
and you hereby consent to the exclusive jurisdiction |
ve münhasır yargı yetkisine rıza gösterdiğiniz takdirde |
hereby submit themselves to the jurisdiction |
bu nedenle kendilerini yargı bölgesine teslim etme |