| shall waive their jurisdiction |
yargı yetkisinden feragat eder |
shall waive their jurisdiction terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| waive their own jurisdiction |
kendi yetki alanlarından feragat etmek |
| the parties hereby waive their own jurisdiction |
taraflar, kendi yetki alanlarından feragat ederler. |
| waive jurisdiction |
yargı yetkisinden vazgeçme |
| waive any other jurisdiction |
diğer yetki alanlarından feragat etmek |
| expressly waive any other jurisdiction |
açıkça diğer yargı yetkilerinden feragat etme |
| waive all defenses of lack of personal jurisdiction |
kişisel yargı eksikliğinin tüm savunmasından feragat etmek |
| the parties expressly waive any other jurisdiction which may |
taraflar, açıkça |
| waive all objections to the jurisdiction |
itirazdan yargıya feragat etme |
| expressly waive any other jurisdiction which may correspond |
açıkça karşılık gelebilecek herhangi bir yargı yetkisinden feragat |
| waive any objection to jurisdiction |
yargı yetkisine itiraz etmemek |
| waive any objection to such jurisdiction |
bu tür yargıya itiraz etmeme |
| vary from jurisdiction to jurisdiction |
yargı bölgesinden yargı bölgesine değişebilir |
| from jurisdiction to jurisdiction |
yargı bölgesinden yargı bölgesine |
| jurisdiction jurisdiction |
yetki alanı |
| your home jurisdiction jurisdiction |
ev yetki alanı yetkiniz |
| varies from jurisdiction to jurisdiction |
yargı bölgesinden yargı bölgesine değişir |
| shall waive |
feragat eder |
| shall not waive |
feragat etmeyecek |
| shall not be deemed to waive |
feragat sayılmaz |
| shall waive all claims |
tüm taleplerden feragat eder |
| shall waive any exclusion or limitation |
herhangi bir hariç tutma veya sınırlamadan feragat eder |
| shall waive any |
herhangi bir şeyden feragat eder |
| the supplier shall waive |
tedarikçi feragat eder |
| shall waive any rights |
herhangi bir haktan feragat eder |
| shall not waive the right to arbitration |
tahkim hakkından vazgeçmeyecek |
| shall not deemed to waive |
feragat sayılmaz |
| shall be entitled to waive |
feragat hakkı |
| waive their right |
haklarından vazgeç |
| waive their right to prior notice |
önceden bildirimde bulunma haklarından feragat etme |
| waive their meal period |
yemeklerden vazgeç |
| to waive their fees |
ücretlerinden feragat etmek |
| waive their shares |
paylarını feragat etmek |
| waive their legal rights |
yasal haklarından feragat etmek |
| shall have exclusive jurisdiction |
münhasır yargı yetkisine sahip olacak |
| shall have jurisdiction |
yargı yetkisine sahip olacak |
| shall be submitted to the exclusive jurisdiction |
münhasır yargı yetkisine sunulur |
| shall retain jurisdiction |
yargı yetkisini elinde tutacaktır |
| shall have sole jurisdiction |
tek yetkisine sahip olacak |
| shall be subject to the exclusive jurisdiction |
münhasır yargı yetkisine tabi olacaktır |
| shall fall within the jurisdiction |
yetki alanına girer |
| shall have jurisdiction over |
üzerinde yargı yetkisi olmalı |
| jurisdiction shall be reserved |
yargı yetkisi saklıdır |
| shall have exclusive jurisdiction to hear any dispute |
herhangi bir anlaşmazlığı duymak için münhasır yargı yetkisine sahip olacak |
| english courts shall have jurisdiction |
ingiliz mahkemeleri yargı yetkisine sahip olacak |
| shall retain exclusive jurisdiction |
münhasır yargı yetkisini elinde tutacaktır |
| the court shall have jurisdiction under the same conditions |
mahkeme aynı şartlar altında yargı yetkisine sahip olacaktır. |
| shall submit to the jurisdiction |
yargı yetkisine |
| shall have exclusive jurisdiction to settle |
yerleşmek için münhasır yargı yetkisine sahip olacak |
| exclusive place of jurisdiction shall be |
münhasır yargı yeri |
| shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts |
mahkemelerin münhasır yargı yetkisine tabi olacaktır. |