| jurisdiction shall be reserved |
yargı yetkisi saklıdır |
jurisdiction shall be reserved terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| reserved jurisdiction |
ayrılmış yetki alanı |
| vary from jurisdiction to jurisdiction |
yargı bölgesinden yargı bölgesine değişebilir |
| from jurisdiction to jurisdiction |
yargı bölgesinden yargı bölgesine |
| jurisdiction jurisdiction |
yetki alanı |
| your home jurisdiction jurisdiction |
ev yetki alanı yetkiniz |
| varies from jurisdiction to jurisdiction |
yargı bölgesinden yargı bölgesine değişir |
| shall be reserved |
rezerve edilecek |
| shall remain reserved |
ayrılmış kalacaktır |
| shall have exclusive jurisdiction |
münhasır yargı yetkisine sahip olacak |
| shall have jurisdiction |
yargı yetkisine sahip olacak |
| shall be submitted to the exclusive jurisdiction |
münhasır yargı yetkisine sunulur |
| shall retain jurisdiction |
yargı yetkisini elinde tutacaktır |
| shall have sole jurisdiction |
tek yetkisine sahip olacak |
| shall be subject to the exclusive jurisdiction |
münhasır yargı yetkisine tabi olacaktır |
| shall fall within the jurisdiction |
yetki alanına girer |
| shall have jurisdiction over |
üzerinde yargı yetkisi olmalı |
| shall have exclusive jurisdiction to hear any dispute |
herhangi bir anlaşmazlığı duymak için münhasır yargı yetkisine sahip olacak |
| english courts shall have jurisdiction |
ingiliz mahkemeleri yargı yetkisine sahip olacak |
| shall retain exclusive jurisdiction |
münhasır yargı yetkisini elinde tutacaktır |
| the court shall have jurisdiction under the same conditions |
mahkeme aynı şartlar altında yargı yetkisine sahip olacaktır. |
| shall submit to the jurisdiction |
yargı yetkisine |
| shall have exclusive jurisdiction to settle |
yerleşmek için münhasır yargı yetkisine sahip olacak |
| exclusive place of jurisdiction shall be |
münhasır yargı yeri |
| shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts |
mahkemelerin münhasır yargı yetkisine tabi olacaktır. |
| court of justice shall have jurisdiction under |
adalet divanının yargı yetkisine sahip olması |
| all disputes shall be subject to the jurisdiction |
tüm ihtilaflar yargı yetkisine tabidir |
| shall have exclusive jurisdiction over any dispute hereunder |
buradaki herhangi bir anlaşmazlık konusunda münhasır yargı yetkisine sahip olacaktır. |
| to be unenforceable in any jurisdiction shall be severable f |
herhangi bir yargı alanında uygulanamaz olması, ayrılabilir bir f |
| the court shall retain jurisdiction |
mahkeme yargı yetkisini elinde tutacaktır |
| which shall have exclusive jurisdiction |
münhasır yargı yetkisine sahip olacak |
| shall be subject to the jurisdiction of the english courts |
ingiliz mahkemelerinin yargı yetkisine tabidir |
| and shall be subject to the exclusive jurisdiction of |
ve münhasır yargı yetkisine tabidir. |
| jurisdiction and venue shall be |
yetki ve mekan |
| shall waive their jurisdiction |
yargı yetkisinden feragat eder |
| reserved |
ayrılmış |
| reserved list |
ayrılmış liste |
| reserved occupation |
ayrılmış meslek |
| reserved power |
ayrılmış güç |
| reserved word |
ayrılmış kelime |
| all rights reserved |
tüm hakları saklıdır |
| reserved for |
için rezerve edildi |
| all right reserved |
bütün hakları saklıdır |
| all rights are reserved |
tüm hakları saklıdır |
| reserved rent |
rezerve kira |
| all rights reserved worldwide |
tüm hakları dünya çapında saklıdır |
| reserved against |
karşı ayrılmış |
| reserved person |
ayrılmış kişi |
| is reserved for |
için ayrılmıştır |
| are reserved |
rezerve edilmiş |
| copyright reserved |
telif hakkı ayrılmış |