the court shall have jurisdiction under the same conditions |
mahkeme aynı şartlar altında yargı yetkisine sahip olacaktır. |
the court shall have jurisdiction under the same conditions terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
court of justice shall have jurisdiction under |
adalet divanının yargı yetkisine sahip olması |
court jurisdiction under article |
madde uyarınca mahkeme yetkisi |
the court shall retain jurisdiction |
mahkeme yargı yetkisini elinde tutacaktır |
under the same conditions |
aynı şartlar altında |
under the same test conditions |
aynı test şartlarında |
agreements under the same conditions |
aynı şartlar altında anlaşmalar |
there under the same conditions as at the port of arrival. |
orada varış limanında aynı şartlar altında. |
under the same conditions as before |
öncekiyle aynı şartlar altında |
under same conditions as the animals |
hayvanlarla aynı şartlar altında |
under at least the same conditions |
en azından aynı şartlar altında |
under the same or similar conditions |
aynı veya benzer şartlar altında |
work under the same conditions |
aynı şartlar altında çalışmak |
are produced under the same conditions |
aynı şartlarda üretilir |
under the same conditions as those |
aynı şartlar altında |
vary from jurisdiction to jurisdiction |
yargı bölgesinden yargı bölgesine değişebilir |
from jurisdiction to jurisdiction |
yargı bölgesinden yargı bölgesine |
jurisdiction jurisdiction |
yetki alanı |
your home jurisdiction jurisdiction |
ev yetki alanı yetkiniz |
varies from jurisdiction to jurisdiction |
yargı bölgesinden yargı bölgesine değişir |
shall have exclusive jurisdiction |
münhasır yargı yetkisine sahip olacak |
shall have jurisdiction |
yargı yetkisine sahip olacak |
shall have sole jurisdiction |
tek yetkisine sahip olacak |
shall have jurisdiction over |
üzerinde yargı yetkisi olmalı |
shall have exclusive jurisdiction to hear any dispute |
herhangi bir anlaşmazlığı duymak için münhasır yargı yetkisine sahip olacak |
english courts shall have jurisdiction |
ingiliz mahkemeleri yargı yetkisine sahip olacak |
shall have exclusive jurisdiction to settle |
yerleşmek için münhasır yargı yetkisine sahip olacak |
shall have exclusive jurisdiction over any dispute hereunder |
buradaki herhangi bir anlaşmazlık konusunda münhasır yargı yetkisine sahip olacaktır. |
which shall have exclusive jurisdiction |
münhasır yargı yetkisine sahip olacak |
in the same jurisdiction |
aynı yetki alanında |
court of competent jurisdiction |
yetkili mahkeme mahkemesi |
court of jurisdiction |
yargı mahkemesi |
court jurisdiction |
mahkeme yetkisi |
a court of competent jurisdiction |
yetkili mahkeme mahkemesi |
court having jurisdiction |
mahkeme yetkisi olan |
the court has jurisdiction |
mahkemenin yetkisi var |
court of summary jurisdiction |
asliye hukuk mahkemesi |
jurisdiction of the court |
mahkemenin yargı yetkisi |
court's jurisdiction |
mahkemenin yargı yetkisi |
court of appropriate jurisdiction |
uygun adliye mahkemesi |
court having jurisdiction thereof |
yargı yetkisine sahip mahkeme |
court of general jurisdiction |
genel yargı alanı |
any court of competent jurisdiction |
herhangi bir yetkili yargı alanı |
court of original jurisdiction |
asli yargıtay |
may be entered in any court having jurisdiction thereof |
yargı yetkisi olan herhangi bir mahkemeye girilebilir |
the court retains jurisdiction |
mahkeme yargı yetkisini koruyor |
may be entered in any court of competent jurisdiction |
herhangi bir yetkili bölge mahkemesine girilebilir |
this court has jurisdiction |
bu mahkemenin yetkisi var |
court with jurisdiction |
yargı yetkisine sahip mahkeme |
in a court of competent jurisdiction |
yetkili mahkeme mahkemesinde |
in any court having jurisdiction thereof |
yargı yetkisine sahip herhangi bir mahkemede |