| herhangi bir yargı alanında uygulanamaz olması, ayrılabilir bir f |
to be unenforceable in any jurisdiction shall be severable f |
herhangi bir yargı alanında uygulanamaz olması, ayrılabilir bir f terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| herhangi bir yargı alanında uygulanamaz |
unenforceable in any jurisdiction |
| herhangi bir şekilde geçersiz, yasa dışı veya uygulanamaz olması, |
be invalid, illegal or unenforceable in any respect, |
| herhangi bir yargı bölgesinde yasak veya uygulanamaz |
prohibited or unenforceable in any jurisdiction |
| uygulanamaz veya uygulanamaz |
held unenforceable or inapplicable |
| uygulanamaz veya uygulanamaz |
unenforceable or inapplicable |
| yargı ve yargı-yargı organları |
judicial and quasi-judicial bodies |
| herhangi bir yargı alanında |
of any jurisdiction |
| ilgili herhangi bir yargı alanında |
in any relevant jurisdiction |
| herhangi bir yargı alanında |
in any jurisdiction whatsoever |
| ayrılabilir olması amaçlanmıştır |
intended to be severable |
| ayrılabilir olması amaçlanmıştır |
is intended to be severable |
| ayrılabilir olması amaçlanmıştır |
are intended to be severable |
| boş, geçersiz veya uygulanamaz olması |
be void, invalid or unenforceable |
| geçersiz, yasa dışı veya uygulanamaz olması, |
to be invalid, illegal, or unenforceable, |
| uygulanamaz yetkin yargı yetkisi |
competent jurisdiction to be unenforceable |
| sorumluluk alanında ve f kaynaklanan tazminat tazminat alanında |
in the field of liability and redress for damage resulting f |
| belirli bir yargı alanında |
in any particular jurisdiction |
| belirli bir yargı alanında |
in a particular jurisdiction |
| belirli bir yargı alanında |
within a particular jurisdiction |
| başka bir yargı alanında işlem yapmak |
take proceedings in any other jurisdiction |
| bu tür bir yargı alanında |
in any such jurisdiction |
| dışında bir yargı alanında |
in a jurisdiction other than |
| rem yargı alanında |
in rem jurisdiction |
| yargı alanında |
on jurisdiction |
| birçok yargı alanında |
in many jurisdictions |
| federal yargı alanında |
in the federal jurisdiction |
| bu yargı alanında kamu politikası |
public policy of that jurisdiction |
| çoklu yargı alanında |
in multiple jurisdictions |
| yargı alanında |
over the judiciary |
| birçok yargı alanında |
across many jurisdictions |
| birkaç yargı alanında |
of several jurisdictions |
| herhangi bir açıdan uygulanamaz |
unenforceable in any respect |
| herhangi bir ölçüde uygulanamaz |
unenforceable to any extent |
| herhangi bir nedenle uygulanamaz |
for any reason unenforceable |
| hukuka aykırı, geçersiz veya herhangi bir nedenle uygulanamaz |
unlawful, void or for any reason unenforceable |
| geçersiz veya uygulanamaz herhangi bir nedenle |
are invalid or unenforceable for any reason whatsoever |
| herhangi bir ölçüde yasaya aykırı veya uygulanamaz |
unlawful or unenforceable to any extent |
| herhangi bir mahkeme tarafından geçersiz veya uygulanamaz |
invalid or unenforceable by any court |
| herhangi bir hukuk devleti tarafından uygulanamaz |
incapable of being enforced by any rule of law |
| herhangi bir nedenden ötürü uygulanamaz olarak tutuluyor |
is held to be unenforceable for any reason |
| herhangi bir tüzüğe göre uygulanamaz |
unenforceable under any statute |
| herhangi bir terim yasadışı veya uygulanamaz olarak tutulursa |
if any term is held to be illegal or unenforceable |
| herhangi bir sebeple geçersiz veya uygulanamaz tutulur |
is held invalid or unenforceable for any reason |
| geçersiz veya herhangi bir nedenle uygulanamaz |
void or for any reason unenforceable |
| uygulanamaz herhangi bir sebep |
any reason unenforceable |
| geçersiz veya uygulanamaz herhangi bir şey yapmadan |
without rendering invalid or unenforceable any |
| herhangi bir nedenle geçersiz veya uygulanamaz |
void or unenforceable for any reason |
| herhangi bir şekilde yasadışı veya uygulanamaz |
illegal or unenforceable in any respect |
| olması veya olması muhtemeldir |
is or is likely to be |
| adalet divanının yargı yetkisine sahip olması |
court of justice shall have jurisdiction under |