| herhangi bir terim yasadışı veya uygulanamaz olarak tutulursa |
if any term is held to be illegal or unenforceable |
herhangi bir terim yasadışı veya uygulanamaz olarak tutulursa terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| herhangi bir şekilde yasadışı veya uygulanamaz |
illegal or unenforceable in any respect |
| orijinal terim veya herhangi bir yenileme terim |
original term or any renewal term |
| bu terim tarafından yasadışı veya yasak olan herhangi bir amaç için |
for any purpose that is unlawful or prohibited by these term |
| uygulanamaz veya uygulanamaz |
held unenforceable or inapplicable |
| uygulanamaz veya uygulanamaz |
unenforceable or inapplicable |
| yasadışı veya uygulanamaz olarak tutuluyor |
is held to be illegal or unenforceable |
| geçersiz, yasadışı veya uygulanamaz olarak tutulanlar |
held to be invalid, illegal or unenforceable |
| kamu makamı tarafından elektronik ortamda hazırlanır veya tutulursa |
when prepared or held in electronic form by public authority |
| geçersiz, yasadışı veya uygulanamaz |
invalid, unlawful or unenforceable |
| geçersiz, yasadışı veya uygulanamaz olduğu tespit edildi |
is found to be invalid, illegal or unenforceable |
| yasadışı, geçersiz veya uygulanamaz |
held illegal, invalid or unenforceable |
| yasadışı veya uygulanamaz olduğuna karar verilirse, bu hüküm |
is held to be illegal or unenforceable, such provision shall |
| uygulanamaz geçersiz veya yasadışı |
unenforceable invalid or illegal |
| tutulursa |
if retained |
| ortaklaşa tutulursa |
if held jointly |
| istatistikler tutulursa |
if statistics hold |
| eğer tutulursa |
if kept |
| gözaltında tutulursa |
if he is detained |
| ürünler ihlal edilecek şekilde tutulursa |
if products are held to be infringing |
| hukuka aykırı, geçersiz veya herhangi bir nedenle uygulanamaz |
unlawful, void or for any reason unenforceable |
| geçersiz veya uygulanamaz herhangi bir nedenle |
are invalid or unenforceable for any reason whatsoever |
| herhangi bir ölçüde yasaya aykırı veya uygulanamaz |
unlawful or unenforceable to any extent |
| herhangi bir mahkeme tarafından geçersiz veya uygulanamaz |
invalid or unenforceable by any court |
| herhangi bir yargı bölgesinde yasak veya uygulanamaz |
prohibited or unenforceable in any jurisdiction |
| herhangi bir şekilde geçersiz, yasa dışı veya uygulanamaz olması, |
be invalid, illegal or unenforceable in any respect, |
| herhangi bir sebeple geçersiz veya uygulanamaz tutulur |
is held invalid or unenforceable for any reason |
| geçersiz veya herhangi bir nedenle uygulanamaz |
void or for any reason unenforceable |
| geçersiz veya uygulanamaz herhangi bir şey yapmadan |
without rendering invalid or unenforceable any |
| herhangi bir nedenle geçersiz veya uygulanamaz |
void or unenforceable for any reason |
| geçersiz yasadışı uygulanamaz |
invalid unlawful unenforceable |
| yasadışı ya da uygulanamaz olduğu tespit edildi |
is determined to be unlawful or unenforceable |
| yasadışı ya da uygulanamaz olduğu bulundu |
is found to be unlawful or unenforceable |
| yasadışı veya yasadışı |
illegal or unlawful |
| açıkça veya dolaylı olarak bir terim veya koşul |
explicitly or implicitly a term or condition |
| açıkça veya dolaylı olarak bir terim veya şartı yapılmışsa |
made either explicitly or implicitly a term or condition of |
| belirsiz terim, sabit terim |
indefinite-term, fixed-term |
| herhangi bir nedenden ötürü uygulanamaz olarak tutuluyor |
is held to be unenforceable for any reason |
| uygulanamaz veya bir bütün olarak geçersiz. |
unenforceable or invalid as a whole. |
| herhangi bir terim veya hüküm |
any term or provision |
| herhangi bir terim, hüküm veya koşuldan feragat |
no waiver of any term, provision or condition |
| herhangi bir terim veya koşul |
any term or condition |
| herhangi bir terim veya şartla uymamak |
fails to comply with any term or condition |
| herhangi bir garanti, durum, temsil veya terim |
any warranty, condition, representation or term |
| herhangi bir terim veya sözleşme |
any term or covenant |
| herhangi bir terim veya hükmün geçersiz olduğu beyan edilirse |
if any term or provision is declared invalid |
| herhangi bir terim veya hüküm olması durumunda |
in the event that any term or provision |
| herhangi bir yargı alanında uygulanamaz olması, ayrılabilir bir f |
to be unenforceable in any jurisdiction shall be severable f |
| geçersiz veya uygulanamaz olarak tutuluyor |
is held to be invalid or unenforceable |
| geçersiz veya uygulanamaz olarak tutuluyor |
held to be invalid or unenforceable |
| geçersiz veya uygulanamaz olarak tutulmalıdır |
shall be held invalid or unenforceable |