| yasadışı veya uygulanamaz olduğuna karar verilirse, bu hüküm |
is held to be illegal or unenforceable, such provision shall |
yasadışı veya uygulanamaz olduğuna karar verilirse, bu hüküm terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bu anlaşmanın herhangi bir hükmünün yasadışı olduğuna karar verilirse, |
if any provision of this agreement is held to be unlawful, |
| sipariş verilirse veya karar verilirse |
an order is made or a resolution |
| uygulanamaz veya uygulanamaz |
held unenforceable or inapplicable |
| uygulanamaz veya uygulanamaz |
unenforceable or inapplicable |
| mahkeme, kararın hüküm olduğuna karar verdi. |
the court ruled that the article |
| yasadışı veya uygulanamaz olarak tutuluyor |
is held to be illegal or unenforceable |
| geçersiz, yasadışı veya uygulanamaz |
invalid, unlawful or unenforceable |
| geçersiz, yasadışı veya uygulanamaz olarak tutulanlar |
held to be invalid, illegal or unenforceable |
| herhangi bir terim yasadışı veya uygulanamaz olarak tutulursa |
if any term is held to be illegal or unenforceable |
| geçersiz, yasadışı veya uygulanamaz olduğu tespit edildi |
is found to be invalid, illegal or unenforceable |
| yasadışı, geçersiz veya uygulanamaz |
held illegal, invalid or unenforceable |
| herhangi bir şekilde yasadışı veya uygulanamaz |
illegal or unenforceable in any respect |
| uygulanamaz geçersiz veya yasadışı |
unenforceable invalid or illegal |
| hüküm verilirse |
if provision is made |
| geçersiz veya uygulanamaz hüküm |
invalid or unenforceable provision |
| o zaman geçersiz veya uygulanamaz hüküm kabul edilir |
then the invalid or unenforceable provision will be deemed |
| etkisiz veya uygulanamaz hüküm |
the ineffective or unenforceable provision |
| geçersiz veya uygulanamaz hüküm kabul edilir |
the invalid or unenforceable provision will be deemed |
| karar verilirse |
if it is decided |
| karar verilirse |
if decided |
| ters karar verilirse |
if decided adversely |
| karar verilirse |
if a decision is made |
| karar verilirse |
if it is decided that |
| karar verilirse yapılacaktır |
shall be held if so decided |
| geçersiz yasadışı uygulanamaz |
invalid unlawful unenforceable |
| yasadışı ya da uygulanamaz olduğu tespit edildi |
is determined to be unlawful or unenforceable |
| yasadışı ya da uygulanamaz olduğu bulundu |
is found to be unlawful or unenforceable |
| yasadışı veya yasadışı |
illegal or unlawful |
| uygulanamaz hüküm |
unenforceable provision |
| hüküm uygulanamaz |
provision is unenforceable |
| etkisiz uygulanamaz hüküm |
ineffective unenforceable provision |
| yasadışı olduğuna inanıyor |
believes to be unlawful |
| f herhangi bir hüküm veya hüküm dizisi |
f any provision or series of provisions |
| istenirse veya izin verilirse |
if required or permitted to do so by law |
| yasadışı ya da yasadışı olmak |
be illegal or unlawful |
| yasadışı ve yasadışı |
illegal and unlawful |
| yasadışı hüküm |
illegal provision |
| hüküm sür ve hüküm ver |
reign and rule |
| olduğuna karar verildi |
judged to have |
| gerekli olduğuna karar verildi |
judged necessary |
| ilişkili olduğuna karar verildi |
judged to be related |
| ihtiyacı olduğuna karar verdi |
he decided he needed |
| beceriksiz olduğuna karar verildi |
judged incompetent |
| hangisinin en iyi seçenek olduğuna karar vermek için |
in order to decide which is the best option |
| iyi olduğuna karar verildi |
was judged to be good |
| geçersiz olduğuna karar verildi |
is ruled invalid |
| suçsuz olduğuna karar verdi |
returned a verdict of not guilty |
| kabul edilebilir olduğuna karar verildi |
judged to be acceptable |
| en çok olduğuna karar verildi |
judged to be the most |
| kanıt olduğuna karar verdi |
ruled that the evidence |