| herhangi bir ölçüde yasaya aykırı veya uygulanamaz |
unlawful or unenforceable to any extent |
herhangi bir ölçüde yasaya aykırı veya uygulanamaz terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| hukuka aykırı, geçersiz veya herhangi bir nedenle uygulanamaz |
unlawful, void or for any reason unenforceable |
| herhangi bir yasaya aykırı |
contravene any law |
| herhangi bir yasaya aykırı olarak |
in breach of any law |
| uygulanamaz veya uygulanamaz |
held unenforceable or inapplicable |
| uygulanamaz veya uygulanamaz |
unenforceable or inapplicable |
| uygulanamaz veya hukuka aykırı |
unenforceable or contrary to law |
| uygulanamaz, yasa dışı veya halka aykırı olduğu tespit edilmiştir. |
are found to be unenforceable, illegal or contrary to public |
| yürürlükteki yasaya göre uygulanamaz |
unenforceable pursuant to applicable law |
| herhangi bir ölçüde uygulanamaz |
unenforceable to any extent |
| yasaya aykırı |
enacted into law |
| yasaya aykırı |
conversant with the law |
| yasaya aykırı |
it's against the law |
| yasaya aykırı |
inconsistent with the law |
| yasaya aykırı |
offence against the law |
| yasaya aykırı |
repugnant to the law |
| yasaya aykırı değil |
not inconsistent with law |
| yasaya aykırı |
offence under the law |
| yasaya aykırı |
signed into a law |
| yasaya aykırı davranmak |
act contrary to law |
| yasaya aykırı |
made into law |
| bu yasaya aykırı |
against this law |
| yasaya aykırı değil |
not contrary to law |
| yasaya aykırı davranış |
solicitation against the law |
| yasaya aykırı olmak |
sat in judgement against the law |
| yasaya aykırı |
brought against law |
| bu alıcı için yasaya aykırı |
it is against the law for this recipient |
| bu yasaya aykırı |
contrary to that law |
| yasaya aykırı |
in contradiction to law |
| yasaya aykırı olmadıkça |
as long as they are not contrary to the law |
| yasaya aykırı |
against in law |
| bu yasaya aykırı |
inconsistent with this law |
| yasaya aykırı |
are against the law |
| yasaya aykırı olarak |
by enshrining in law |
| geçersiz veya uygulanamaz herhangi bir nedenle |
are invalid or unenforceable for any reason whatsoever |
| herhangi bir mahkeme tarafından geçersiz veya uygulanamaz |
invalid or unenforceable by any court |
| herhangi bir yargı bölgesinde yasak veya uygulanamaz |
prohibited or unenforceable in any jurisdiction |
| herhangi bir şekilde geçersiz, yasa dışı veya uygulanamaz olması, |
be invalid, illegal or unenforceable in any respect, |
| herhangi bir terim yasadışı veya uygulanamaz olarak tutulursa |
if any term is held to be illegal or unenforceable |
| herhangi bir sebeple geçersiz veya uygulanamaz tutulur |
is held invalid or unenforceable for any reason |
| geçersiz veya herhangi bir nedenle uygulanamaz |
void or for any reason unenforceable |
| geçersiz veya uygulanamaz herhangi bir şey yapmadan |
without rendering invalid or unenforceable any |
| herhangi bir nedenle geçersiz veya uygulanamaz |
void or unenforceable for any reason |
| herhangi bir şekilde yasadışı veya uygulanamaz |
illegal or unenforceable in any respect |
| herhangi bir yasaya veya hükümet düzenine uygunluk |
compliance with any law or governmental order |
| herhangi bir yasa veya düzenlemeye aykırı olarak |
in breach of any law or regulation |
| yukarıda belirtilenlere aykırı herhangi bir zımni sözlü veya yazılı anlaşma yoktur. |
no implied oral or written agreements contrary to the forego |
| herhangi bir yasa veya düzenlemeye aykırı ürün |
product in violation of any law or regulation |
| herhangi bir yargı alanında uygulanamaz olması, ayrılabilir bir f |
to be unenforceable in any jurisdiction shall be severable f |
| büyük ölçüde uygulanamaz |
largely unenforceable |
| 2. yürürlükteki yasaya göre en geniş ölçüde, |
2. to the fullest extent under the applicable law, |