| herhangi bir yasa veya düzenlemeye aykırı olarak |
in breach of any law or regulation |
herhangi bir yasa veya düzenlemeye aykırı olarak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| herhangi bir yasa veya düzenlemeye aykırı ürün |
product in violation of any law or regulation |
| herhangi bir yasa veya düzenlemeye uygun olarak. |
in compliance with any law or regulation. |
| düzenlemeye aykırı |
in contravention of regulation |
| herhangi bir kompozisyon veya düzenlemeye girer |
enters into any composition or arrangement |
| herhangi bir yasa uyarınca herhangi bir hukuki veya cezai sorumluluk doğuramaz. |
give rise to any civil or criminal liability under any laws. |
| uygulanamaz, yasa dışı veya halka aykırı olduğu tespit edilmiştir. |
are found to be unenforceable, illegal or contrary to public |
| herhangi bir düzenlemeye girmek |
enter into any arrangement |
| herhangi bir düzenlemeye uygun |
conform to any regulations |
| herhangi bir düzenlemeye tabi |
subject to any regulation |
| herhangi bir düzenlemeye tabi |
subject to any adjustment |
| herhangi bir düzenlemeye |
into any arrangement |
| herhangi bir düzenlemeye girmek |
enter any arrangement |
| herhangi bir düzenlemeye girmek |
engage in any arrangement |
| herhangi bir düzenlemeye girmeyecek |
shall not enter into any arrangement |
| herhangi bir düzenlemeye girer |
enters into any arrangement |
| herhangi bir yasa uyarınca yasa dışı |
illegal under any law |
| hukuka aykırı, geçersiz veya herhangi bir nedenle uygulanamaz |
unlawful, void or for any reason unenforceable |
| herhangi bir ölçüde yasaya aykırı veya uygulanamaz |
unlawful or unenforceable to any extent |
| yukarıda belirtilenlere aykırı herhangi bir zımni sözlü veya yazılı anlaşma yoktur. |
no implied oral or written agreements contrary to the forego |
| herhangi bir yasaya aykırı olarak |
in breach of any law |
| düzenlemeye bağlı olarak |
depending on the arrangement |
| aykırı yasa |
contravene law |
| yürürlükteki yasa ve düzenlemelere aykırı |
in violation of any applicable laws or regulations |
| bir düzenlemeye göre |
under an arrangement |
| belirli bir yasal düzenlemeye tabidir |
is bound by specific legal |
| ilgili herhangi bir yasa veya düzenleme |
any applicable law or regulation |
| herhangi bir yasa, düzenleme veya düzene uyma |
compliance with any law, regulation or order |
| herhangi bir yasa uyarınca veya altında |
by or under any enactment |
| herhangi bir yasa veya düzenleme |
any law or regulation |
| herhangi bir kural veya yasa |
any rule or law |
| herhangi bir yasa dışı veya uygunsuz amaç için. |
for any unlawful or improper purpose. |
| herhangi bir şekilde geçersiz, yasa dışı veya uygulanamaz olması, |
be invalid, illegal or unenforceable in any respect, |
| herhangi bir yasa veya yönetmelik |
any law or ordinance |
| herhangi bir yasa veya düzenlemeyi ihlal etmek |
violation any law or regulation |
| veya herhangi bir yasa altında |
or under any enactment |
| herhangi bir yasa veya ihtilaf seçimine etki etmek |
giving effect to any choice of law or conflict |
| herhangi bir yasa dışı etkinliği teşvik etmek veya teşvik etmek |
promote or encourage any illegal activity |
| herhangi bir yasa dışı veya yetkisiz amaç için |
for any illegal or unauthorized purpose |
| herhangi bir yasa veya düzenlemenin ihlali |
breach of any law or regulation |
| herhangi bir yasaya aykırı |
contravene any law |
| herhangi bir hükme aykırı |
breached any provision |
| aykırı herhangi bir hüküm |
any contrary provision |
| herhangi bir aykırı terime rağmen |
notwithstanding any contrary terms |
| aykırı herhangi bir terim |
any contrary terms in |
| yukarıdakilere aykırı herhangi bir anlaşma yapmak |
make any agreement contrary to the foregoing |
| herhangi bir hükme aykırı |
in contravention of any provision |
| herhangi biri, herhangi bir yerde, herhangi bir zamanda |
anyone, anywhere, at any time |
| tekrar düzenlemeye |
remixing |
| önceden düzenlemeye göre |
by prior arrangement |
| bu düzenlemeye göre |
under this arrangement |